Paroles et traduction YesYou - Amsterdam

Amsterdam

We found a cure in a lucid dream
Lying on the edge of a double bed
Staring up at the ceiling fan
Staring up off the walls.

We′re not as pure as we felt we were
I am the P.A. with a power floor
And i talk when I'm asked
And i talk when I′m masked

OHhhhhhh aaaa

And what's the difference if i throw it away:
In Amsterdam

Think with my mouth,
And talk with my hands:
In Amsterdam.

Don't wanna leave with so much unseen
Don′t wanna live out my old mans dreams
But i′m stil posing for the picture
Take my slice of the prize

Another victim of Miss Apathy
She's travelled far,
And now she rests her feet,
Where she wants.
And she does,
And she′s falling asleep on the couch.

Амстердам

Мы нашли лекарство в осознанном сне,
Лежа на краю двуспальной кровати,
Глядя на потолочный вентилятор,
Глядя на стены.

Мы не так чисты, как нам казалось,
Я администратор с доступом ко всему,
И я говорю, когда меня спрашивают,
И я говорю, когда я в маске.

Ооооооо ааа

И какая разница, если я всё брошу:
В Амстердаме?

Думаю ртом,
И говорю руками:
В Амстердаме.

Не хочу уезжать, столько не увидев,
Не хочу жить мечтами моего старика,
Но я всё ещё позирую для фотографии,
Забираю свой кусок пирога.

Ещё одна жертва мисс Апатии,
Она много путешествовала,
И теперь она отдыхает,
Где хочет.
И она делает это,
И она засыпает на диване.