Yesh - Amor de diferencia de edad - Original Mix - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Yesh - Amor de diferencia de edad - Original Mix




Amor de diferencia de edad - Original Mix
Любовь с разницей в возрасте - Оригинальный микс
Nunca hubiera imaginado,
Никогда бы не подумал,
Que estuvieras a mi lado
Что ты будешь рядом со мной.
Es dificil explicarlo
Это сложно объяснить,
Nadie quiere aceptarlo
Никто не хочет этого принимать.
El amor no son edades ya lo sabes
Любовь не знает возраста, ты же знаешь,
No me importa lo que digan mientras sepa que me quieres.
Мне все равно, что говорят, пока я знаю, что ты меня любишь.
Yo voy hacia el trabajo
Я иду на работу,
Tu vas al instituto,
Ты идешь в школу,
Yo en coche tu en moto
Я на машине, ты на мотоцикле,
Van corriendo los minutos
Минуты бегут,
Dibujas nuestros nombres en tus libros y cuadernos
Рисуешь наши имена в своих книгах и тетрадях,
Yo en todas las paredes para que tu puedas verlo
А я на всех стенах, чтобы ты могла это видеть.
La distancia no se mide en kilometros sino en años
Расстояние измеряется не километрами, а годами,
Demasiados para aquellos que intentan separarnos
Слишком много для тех, кто пытается нас разлучить.
Las miradas cuando andamos por la calle lo evidencian
Взгляды, когда мы идем по улице, это выдают,
Nos intentan alejar pero no pierdo la paciencia.
Они пытаются нас разлучить, но я не теряю терпения.
Voy a intentar dormir para poder soñar contigo
Пойду попробую уснуть, чтобы увидеть тебя во сне,
Y con un poco de suerte pensar que haces lo mismo
И если повезет, думать, что ты делаешь то же самое.
Ven aqui puedes quitarte todo menos la sombra
Иди сюда, ты можешь снять с себя все, кроме тени,
Me encanta cuando estoy contigo y las palabras sobran.
Мне нравится, когда ты рядом, и слова излишни.
Es la verdad ya no puedo esperar
Это правда, я больше не могу ждать,
Solo quiero estar contigo evadir la realidad
Я просто хочу быть с тобой, избегать реальности,
Escapar y dejar todo atras
Сбежать и оставить все позади,
Los dos juntos para siempre donde no exista final.
Мы вдвоем навсегда, там, где нет конца.
En un lugar lo mas lejos de este mundo
В месте, как можно дальше от этого мира,
Estar contigo aprovechar cada segundo
Быть с тобой, ценить каждую секунду,
Secare tus lagrimas, nececito todo eso y mas
Вытирать твои слезы, мне нужно все это и больше.
En un lugar lo mas lejos de este mundo
В месте, как можно дальше от этого мира,
Estar contigo aprovechar cada segundo
Быть с тобой, ценить каждую секунду,
Secare tus lagrimas, nececito todo eso y mas
Вытирать твои слезы, мне нужно все это и больше.
No pueden separarnos porque ahora somos uno
Они не могут нас разлучить, потому что теперь мы одно целое,
Si vienen a joder en el momento inoportuno
Если они придут, чтобы испортить все в неподходящий момент,
Me olvido de lo malo solo sumo
Я забуду о плохом, буду считать только
Momentos perfectos y del resto no me acuerdo de ninguno.
Идеальные моменты, а об остальном не вспомню ни одного.
Te conoci y pasaba de ti
Я познакомился с тобой и не обратил на тебя внимания,
Tu pensabas que no eras importante para mi
Ты думала, что не важна для меня,
Pero luego al mirarte poco a poco descubri
Но потом, глядя на тебя, я постепенно понял,
Que te quiero desde el primer momento en que te vi
Что люблю тебя с того самого момента, как увидел.
Somos tan distintos y a la vez iguales
Мы такие разные и в то же время одинаковые,
Me cuesta creer que alguien aprecie tanto lo que vales
Мне трудно поверить, что кто-то так ценит то, чего ты стоишь.
Estando juntos se curan todos mis males
Когда мы вместе, все мои беды исцеляются,
Ay un hueco en mi memoria del que sabes que no sales
В моей памяти есть место, из которого, ты знаешь, тебе не выбраться.
Algo tan perfecto es dificil encontrar
Что-то настолько совершенное трудно найти,
Eres el oxigeno si me cuesta respirar
Ты - кислород, когда мне трудно дышать.
Un dia soñe con un mundo en el que no existias
Однажды мне приснился мир, в котором тебя не было,
Le llamaban Infierno
Его называли Адом.
Es la verdad ya no puedo esperar
Это правда, я больше не могу ждать,
Solo quiero estar contigo evadir la realidad
Я просто хочу быть с тобой, избегать реальности,
Escapar y dejar todo atras
Сбежать и оставить все позади,
Los dos juntos para siempre donde no exista final.
Мы вдвоем навсегда, там, где нет конца.
En un lugar lo mas lejos de este mundo
В месте, как можно дальше от этого мира,
Estar contigo aprovechar cada segundo
Быть с тобой, ценить каждую секунду,
Secare tus lagrimas, nececito todo eso y mas
Вытирать твои слезы, мне нужно все это и больше.
En un lugar lo mas lejos de este mundo
В месте, как можно дальше от этого мира,
Estar contigo aprovechar cada segundo
Быть с тобой, ценить каждую секунду,
Secare tus lagrimas, nececito todo eso y mas
Вытирать твои слезы, мне нужно все это и больше.
En un lugar lo mas lejos de este mundo
В месте, как можно дальше от этого мира,
Estar contigo aprovechar cada segundo
Быть с тобой, ценить каждую секунду,
Secare tus lagrimas, nececito todo eso y mas
Вытирать твои слезы, мне нужно все это и больше.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.