Paroles et traduction Yeşim - Benim Aşkım Tehlikeli Çocuk

Benim Aşkım Tehlikeli Çocuk

Sen daha beni hiç tanımadın
Tersimi yüzümü anlamadın
Benim aşkım tehlikeli çocuk
Tehlikenin tadına varamadın
Lamı cimi yok gözünü oyarım
Sonra da kapının önüne koyarım
Ne sana huzur veririm ne bana
Pire için yatağı, yorganı yakarım
Kızlar çıkmış piyasaya, pazara
Gelen gelene göze, nazara
Aman da uzaktan el ediyor
Seni yeni yetme, toy zampara
Hanımım, efendiyim sahiden
Ama geliverirlerse aniden
Ne sen tanırsın ne de ben beni
Geçemezsin bir daha bizim mahalleden
Lamı cimi yok gözünü oyarım
Sonra da kapının önüne koyarım
Ne sana huzur veririm ne bana
Pire için yatağı, yorganı yakarım
Kızlar çıkmış piyasaya, pazara
Gelen gelene göze, nazara
Aman da uzaktan el ediyor
Seni yeni yetme, toy zampara
Kızlar çıkmış piyasaya, pazara
Gelen gelene göze, nazara
Aman da uzaktan el ediyor
Seni yeni yetme, toy zampara
Kızlar çıkmış piyasaya, pazara
Gelen gelene göze, nazara
Aman da uzaktan el ediyor
Seni yeni yetme, toy zampara
Kızlar çıkmış piyasaya

My Love is a Dangerous Boy

You've never really known me
You haven't seen the other side of me
My love is a dangerous boy
You haven't tasted the thrill
I have no qualms about gouging your eyes out
And then throwing you out on the street
I'll bring you no peace, and myself neither
I'll burn down the bed and the sheets for a flea
The girls are out on the town, at the market
Each one vying for attention, catching the eye
Oh, but you're waving from afar
You young, inexperienced flirt
My Lord, my Master, truly
But if they come at me suddenly
You'll know neither yourself nor me
You'll never pass through our neighborhood again
I have no qualms about gouging your eyes out
And then throwing you out on the street
I'll bring you no peace, and myself neither
I'll burn down the bed and the sheets for a flea
The girls are out on the town, at the market
Each one vying for attention, catching the eye
Oh, but you're waving from afar
You young, inexperienced flirt
The girls are out on the town, at the market
Each one vying for attention, catching the eye
Oh, but you're waving from afar
You young, inexperienced flirt
The girls are out on the town, at the market
Each one vying for attention, catching the eye
Oh, but you're waving from afar
You young, inexperienced flirt
The girls are out on the town