Paroles et traduction Yeşim - Benim Aşkım Tehlikeli Çocuk

Benim Aşkım Tehlikeli Çocuk

Sen daha beni hiç tanımadın
Tersimi yüzümü anlamadın
Benim aşkım tehlikeli çocuk
Tehlikenin tadına varamadın
Lamı cimi yok gözünü oyarım
Sonra da kapının önüne koyarım
Ne sana huzur veririm ne bana
Pire için yatağı, yorganı yakarım
Kızlar çıkmış piyasaya, pazara
Gelen gelene göze, nazara
Aman da uzaktan el ediyor
Seni yeni yetme, toy zampara
Hanımım, efendiyim sahiden
Ama geliverirlerse aniden
Ne sen tanırsın ne de ben beni
Geçemezsin bir daha bizim mahalleden
Lamı cimi yok gözünü oyarım
Sonra da kapının önüne koyarım
Ne sana huzur veririm ne bana
Pire için yatağı, yorganı yakarım
Kızlar çıkmış piyasaya, pazara
Gelen gelene göze, nazara
Aman da uzaktan el ediyor
Seni yeni yetme, toy zampara
Kızlar çıkmış piyasaya, pazara
Gelen gelene göze, nazara
Aman da uzaktan el ediyor
Seni yeni yetme, toy zampara
Kızlar çıkmış piyasaya, pazara
Gelen gelene göze, nazara
Aman da uzaktan el ediyor
Seni yeni yetme, toy zampara
Kızlar çıkmış piyasaya

Моя любовь - опасный парень

Ты меня совсем не знаешь,
Изнанку мою не понимаешь.
Моя любовь - опасный парень,
Вкуса опасности ты не знаешь.
Никаких "но" - глаза выцарапаю,
А потом за дверь вышвырну.
Ни тебе покоя не дам, ни себе,
Из-за блохи постель сожгу к чертовой матери.
Девчонки повысыпали на улицы, на рынки,
Напоказ, всем на загляденье.
Ах, вон оттуда ручкой машет,
Тебе, юнец, молокосос несмышленый.
Я и правда, милая, порядочная,
Но если вдруг нагрянут нежданно,
Ни ты меня не узнаешь, ни я себя,
И больше не пройдешь по нашей улице.
Никаких "но" - глаза выцарапаю,
А потом за дверь вышвырну.
Ни тебе покоя не дам, ни себе,
Из-за блохи постель сожгу к чертовой матери.
Девчонки повысыпали на улицы, на рынки,
Напоказ, всем на загляденье.
Ах, вон оттуда ручкой машет,
Тебе, юнец, молокосос несмышленый.
Девчонки повысыпали на улицы, на рынки,
Напоказ, всем на загляденье.
Ах, вон оттуда ручкой машет,
Тебе, юнец, молокосос несмышленый.
Девчонки повысыпали на улицы, на рынки,
Напоказ, всем на загляденье.
Ах, вон оттуда ручкой машет,
Тебе, юнец, молокосос несмышленый.
Девчонки повысыпали на улицы,