Paroles et traduction Yeşim - Bir Rüya Gördüm
Bir
rüya
gördüm
hayırdır
inşallah
I
saw
a
dream,
may
it
be
good
Ya
gerçek
olursa
mazallah
If
it
comes
true,
what
a
shame
Gündüz
niyetine,
suya
demeli
With
the
intention
of
the
day,
I
must
tell
it
to
the
water
Hiç
anlatmamalı,
söylememeli
I
must
never
tell
it,
or
speak
of
it
Babaya
da
sorsan,
hocaya
da
sorsan
I
asked
my
father,
I
asked
my
priest
Bacıya
da
sorsan,
a
a
tık
yok
I
asked
my
sister
and
my
priest
E
ben
de
doktora
sordum
çaresi
varmı
bu
ahvalin
dedi
ki
çok
And
also
the
doctor,
if
there
is
a
cure
for
this
condition
Saldım
çayıra,
mevlam
kayıra
I
sent
it
to
the
meadow,
may
my
God
protect
it
Sen
vur
bayıra,
çıkar
hayıra
You
hit
the
hill,
go
for
the
good
Saldım
çayıra,
mevlam
kayıra
I
sent
it
to
the
meadow,
may
my
God
protect
it
Sen
vur
bayıra,
çıkar
hayıra
You
hit
the
hill,
go
for
the
good
Haydi
kalk
da
meclisi
topla
saza
gidelim
yallah
Come
on,
get
up
and
gather
the
council,
let's
go
to
the
saz,
yallah
Zevk-ü
sefadan
gayrısı
boş
gördük
evvelallah
We
saw
nothing
but
pleasure,
God
willing
Cennet,
cehennem
bu
cihanda
Heaven,
hell
in
this
world
Kıyamet
yakın
Judgment
Day
is
near
Kasmayalım
da
tadını
çıkaralım
bari
bu
hayatın
Let's
not
worry
and
enjoy
this
life
while
we
can
Herkes
diyor
ki
bu
gidiş
nereye
Everyone
says
where
is
this
going
Tövbe
estağfurullah
Repent,
I
beg
your
pardon
Ama
kimse
de
oynatmaya
yanaşmıyor
bir
yerini
maşallah
But
no
one
wants
to
move
a
muscle,
oh
my
Ah
ah
Ah
ah
Bir
rüya
gördüm
hayırdır
inşallah
I
saw
a
dream,
may
it
be
good
Ya
gerçek
olursa
mazallah
If
it
comes
true,
what
a
shame
Gündüz
niyetine,
suya
demeli
With
the
intention
of
the
day,
I
must
tell
it
to
the
water
Hiç
anlatmamalı,
söylememeli
I
must
never
tell
it,
or
speak
of
it
Saldım
çayıra,
mevlam
kayıra
I
sent
it
to
the
meadow,
may
my
God
protect
it
Sen
vur
bayıra,
çıkar
hayıra
You
hit
the
hill,
go
for
the
good
Saldım
çayıra,
sen
vur
bayıra
I
sent
it
to
the
meadow,
you
hit
the
hill
Çıkar
hayıra
Go
for
the
good
Haydi
kalk
da
meclisi
topla
saza
gidelim
yallah
Come
on,
get
up
and
gather
the
council,
let's
go
to
the
saz,
yallah
Zevk-ü
sefadan
gayrısı
boş
gördük
evvelallah
We
saw
nothing
but
pleasure,
God
willing
Cennet,
cehennem
bu
cihanda
Heaven,
hell
in
this
world
Kıyamet
yakın
Judgment
Day
is
near
Kasmayalım
da
tadını
çıkaralım
bari
bu
hayatın
Let's
not
worry
and
enjoy
this
life
while
we
can
Haydi
kalk
da
meclisi
topla
saza
gidelim
yallah
Come
on,
get
up
and
gather
the
council,
let's
go
to
the
saz,
yallah
Zevk-ü
sefadan
gayrısı
boş
gördük
evvelallah
We
saw
nothing
but
pleasure,
God
willing
Cennet,
cehennem
bu
cihanda
Heaven,
hell
in
this
world
Kıyamet
yakın
Judgment
Day
is
near
Kasmayalım
da
tadını
çıkaralım
bari
bu
hayatın
Let's
not
worry
and
enjoy
this
life
while
we
can
Haydi
kalk
da
meclisi
topla
saza
gidelim
yallah
Come
on,
get
up
and
gather
the
council,
let's
go
to
the
saz,
yallah
Zevk-ü
sefadan
gayrısı
boş
gördük
evvelallah
We
saw
nothing
but
pleasure,
God
willing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.