Paroles et traduction Yesterday - Realtalk

Realtalk

Yesterday

Doing wrong instead of right
I told them all I'm gon' be fine, all I'm gon' be fine
Ever since my emotions died
Ever since I'm trapped in my mind, trapped in my own mind but I'll be...
Fine when I wake up, my mouth filled with blood
Fine when I'm drunk and I'm vomiting blood
Fine when I'm nauseous and I'm always cold
Fine when my doctor told me what he told
Feel like I lose anything that I got
Look in the mirror, tell me when I've changed
Feel like I'm losing myself to some drugs
Know that I've lost me, December some Xans
Look in the mirror, tell me when I've changed
It's been 3 years now, it felt like one day
Filled with hangovers, blackouts and mind wipes
I should know better now, still I decline
My looks are not matching my character
Tendence to medicine
"As long as you look good not relevant"
Don't know my arrogance

Producing some songs to process what I've did
I do it a lot to ignore what is present
Add some reverb and cut low frequencies
Double the line to highlight what I mean
Mumble some more so they don't understand
Still keep my secrets all to myself

The way that I'm living it's none of your business
I'm keeping my distance from all of those feelings
You know they don't listen, get rid of 'em, riddance
Use painkiller pillies to calm down my system
I promised I quit it, promise nonexistent
My future on pending but it might be missing
Reality twisted, I've lost the right vision
I told I'm fit yeah but it doesn't fit me
The way that I'm living it's none of your business
I'm keeping my distance from all of those feelings
You know they don't listen, get rid of 'em, riddance
Use painkiller pillies to calm down my system
I promised I quit it, promise nonexistent
My future on pending but it might be missing
Reality twisted, I've lost the right vision
I told I'm fit yeah but it doesn't fit me

Реальный разговор

Вчера

Поступал неправильно, вместо того, чтобы поступать правильно
Я говорил всем, что со мной все будет хорошо, что со мной все будет хорошо
С тех пор, как мои эмоции умерли
С тех пор, как я в ловушке своего разума, в ловушке своего разума, но я буду...
В порядке, когда проснусь, мой рот наполнен кровью
В порядке, когда я пьян и меня рвет кровью
В порядке, когда меня тошнит и мне всегда холодно
В порядке, когда мой врач сказал мне то, что он сказал
Чувствую, что теряю все, что у меня есть
Посмотри в зеркало, скажи мне, когда я изменился
Чувствую, что теряю себя из-за каких-то наркотиков
Знаю, что потерял себя, в декабре какие-то ксанаксы
Посмотри в зеркало, скажи мне, когда я изменился
Прошло уже 3 года, а кажется, что один день
Полон похмелья, провалов в памяти и стирания разума
Я должен быть умнее сейчас, но все равно отказываюсь
Моя внешность не соответствует моему характеру
Склонность к лекарствам
"Пока ты хорошо выглядишь, это неважно"
Не знаю своего высокомерия

Пишу песни, чтобы пережить то, что сделал
Я делаю это часто, чтобы игнорировать настоящее
Добавляю реверберации и убираю низкие частоты
Дублирую строчку, чтобы подчеркнуть, что я имею в виду
Бормочу еще немного, чтобы они не поняли
Все еще храню свои секреты при себе

То, как я живу, не твое дело
Я держусь на расстоянии от всех этих чувств
Ты знаешь, они не слушают, избавься от них, к черту их
Использую обезболивающие таблетки, чтобы успокоить свою систему
Я обещал, что брошу, обещание невыполнимо
Мое будущее в подвешенном состоянии, но оно может быть потеряно
Реальность искажена, я потерял правильное видение
Я говорил, что в порядке, да, но это мне не подходит
То, как я живу, не твое дело
Я держусь на расстоянии от всех этих чувств
Ты знаешь, они не слушают, избавься от них, к черту их
Использую обезболивающие таблетки, чтобы успокоить свою систему
Я обещал, что брошу, обещание невыполнимо
Мое будущее в подвешенном состоянии, но оно может быть потеряно
Реальность искажена, я потерял правильное видение
Я говорил, что в порядке, да, но это мне не подходит