Paroles et traduction Yesterday 95 - What's Your Game

What's Your Game

You're so mysterious
I think it's brilliant
The angles you take
It's all so radiant

Now you're running away (running away)
Running into your next mistake
Where are you going to stay? (Going to stay)
Stay here with me, I'll wait

So, tell me, what's your game?
So, tell me, what's your game?
In the distance I see the light
Please tell me I wasn't right
What's your game?

You're over critical
I think it's criminal
The way you stare across the room
It's subliminal

Why keep on moving on? (Moving on)
You got me hanging in on by a thread
But you're the only one (only one)
So why do I feel emotional dread?

So, tell me, what's your game?
So, tell me, what's your game?
In your place but I feel alone
Mirrored by faded chrome

The headlights all start to look the same
I don't even feel like I caught your name
The chances I've had only caused me pain
So, please would you tell me what's your game?

So, tell me, what's your game?
So, tell me, what's your game?
In the distance I see the light
Please tell me I wasn't right

So, tell me, what's your game?
So, tell me, what's your game?
In your place but I feel alone
Mirrored by faded chrome
What's your game?

Какова твоя игра?

Ты такая загадочная,
Я думаю, это великолепно.
Ракурсы, которые ты выбираешь,
Всё это так лучезарно.

Теперь ты убегаешь (убегаешь),
Бежишь навстречу своей следующей ошибке.
Где ты собираешься остановиться? (Собираешься остановиться?)
Останься здесь со мной, я подожду.

Так скажи мне, какова твоя игра?
Так скажи мне, какова твоя игра?
Вдали я вижу свет,
Пожалуйста, скажи мне, что я был неправ.
Какова твоя игра?

Ты слишком критична,
Я думаю, это преступно.
То, как ты смотришь через всю комнату,
Это подсознательно.

Зачем продолжать двигаться дальше? (Двигаться дальше?)
Ты держишь меня на волоске.
Но ты единственная (единственная),
Так почему же я чувствую эмоциональный ужас?

Так скажи мне, какова твоя игра?
Так скажи мне, какова твоя игра?
Я на твоем месте, но чувствую себя одиноким.
Отражаюсь в выцветшем хроме.

Все фары начинают выглядеть одинаково,
Я даже не чувствую, что запомнил твое имя.
Все шансы, что у меня были, принесли мне только боль.
Так, пожалуйста, скажи мне, какова твоя игра?

Так скажи мне, какова твоя игра?
Так скажи мне, какова твоя игра?
Вдали я вижу свет,
Пожалуйста, скажи мне, что я был неправ.

Так скажи мне, какова твоя игра?
Так скажи мне, какова твоя игра?
Я на твоем месте, но чувствую себя одиноким.
Отражаюсь в выцветшем хроме.
Какова твоя игра?