Paroles et traduction yesterday feat. guccihighwaters - Boy Toy

Boy Toy

Yeah I'm just your boy toy
Fillin' up some free time
Take me when you wanna
Then leave me here to die
I'll keep it to myself now
Got me feelin' left out
You talk a lot of shit
Like you don't got a lot to hide
Numb to the core
Yeah, I kill that pain
With a bottle of liquor
Feel it runnin' thru my veins
When I'm not high
Or preoccupied
I got thorns in my heart
And a storm roarin' in my mind
What's inside my cup?
Blindsides my brain
So I hide my face
In an act of shame
And hope to disappear
In a permanent way
You watch me fade to black
You'd love to watch my pain
And you know who to call
I'll be there after all
And I know when I fall
You won't care
After all
Yeah I'm just your boy toy
Fillin' up some free time
Take me when you wanna
Then leave me here to die
I'll keep it to myself now
Got me feelin' left out
You talk a lot of shit
Like you don't got a lot to hide
Numb to the core
Yeah, I kill that pain
With a bottle of liquor
Feel it runnin' thru my veins
When I'm not high
Or preoccupied
I got thorns in my heart
And a storm roarin' in my mind
Yeah, I'm just a waste
I don't got that much to offer
I'm selfish and conceited
But always put my all
Into everyone and everything
Then watch it as it falls
Let it crumble to my feet
Just like anything I've ever loved
Yesterday
Yeah, I'm just your boy toy
Fillin' up some free time
Take me when you wanna
Then leave me here to die
I always knew the truth
You ain't even gotta lie
You're the best thing
But I'm just another guy
I'm your puppet
And you play me like a game
Text from my ex
Yeah she never felt the same
Use me on a rainy day
Abuse me 'till I can't even think
That picture that we took
I always kept it safe
I'd put it in my pocket
Just so I could see your face
When I was out of town
You always kept me with you
Never told you 'bout all the times
When I would miss you
Yeah, I'm just your boy toy
Fillin' up some free time
Take me when you wanna
Then leave me here to die
I always knew the truth
You ain't even gotta lie
You're the best thing
But I'm just another guy

Игрушка

Да, я всего лишь твоя игрушка,
Заполняю твоё свободное время.
Берёшь меня, когда хочешь,
А потом оставляешь умирать.
Я буду держать это в себе,
Чувствую себя брошенным.
Ты говоришь много дерьма,
Как будто тебе нечего скрывать.
Онемел до мозга костей,
Да, я убиваю эту боль
Бутылкой выпивки,
Чувствую, как она течёт по венам.
Когда я не под кайфом
Или не занят,
У меня шипы в сердце
И буря бушует в моей голове.
Что в моём стакане?
Затмевает мой разум,
Поэтому я прячу лицо
В порыве стыда
И надеюсь исчезнуть
Навсегда.
Ты смотришь, как я исчезаю во тьме,
Тебе нравится наблюдать за моей болью.
И ты знаешь, кому позвонить,
Я всё равно буду там.
И я знаю, когда я падаю,
Тебе будет всё равно.
В конце концов.
Да, я всего лишь твоя игрушка,
Заполняю твоё свободное время.
Берёшь меня, когда хочешь,
А потом оставляешь умирать.
Я буду держать это в себе,
Чувствую себя брошенным.
Ты говоришь много дерьма,
Как будто тебе нечего скрывать.
Онемел до мозга костей,
Да, я убиваю эту боль
Бутылкой выпивки,
Чувствую, как она течёт по венам.
Когда я не под кайфом
Или не занят,
У меня шипы в сердце
И буря бушует в моей голове.
Да, я просто пустое место,
Мне нечего предложить.
Я эгоистичный и самовлюблённый,
Но всегда отдаю всё,
Каждому и всему,
А потом смотрю, как всё рушится.
Позволяю этому рассыпаться у моих ног,
Как и всё, что я когда-либо любил.
Вчера.
Да, я всего лишь твоя игрушка,
Заполняю твоё свободное время.
Берёшь меня, когда хочешь,
А потом оставляешь умирать.
Я всегда знал правду,
Тебе даже не нужно лгать.
Ты лучшее, что есть,
Но я всего лишь очередной парень.
Я твоя марионетка,
А ты играешь мной, как в игру.
Сообщение от моей бывшей,
Да, она никогда не чувствовала того же.
Используешь меня в дождливый день,
Злоупотребляешь мной, пока я не могу даже думать.
То фото, которое мы сделали,
Я всегда хранил его.
Я клал его в карман,
Просто чтобы видеть твоё лицо,
Когда я был в отъезде.
Ты всегда держала меня при себе,
Никогда не говорил тебе о всех тех моментах,
Когда я скучал по тебе.
Да, я всего лишь твоя игрушка,
Заполняю твоё свободное время.
Берёшь меня, когда хочешь,
А потом оставляешь умирать.
Я всегда знал правду,
Тебе даже не нужно лгать.
Ты лучшее, что есть,
Но я всего лишь очередной парень.