Paroles et traduction YESUNG - A Letter in The Wind

A Letter in The Wind

내 맘 하나 꺼내지 못해
얼마나 많은 시간 보냈나
머릿속을 채운 작은 고민까지도
한마디면 충분한데

시린 내 맘 한구석에서
따스한 불빛 키워준 그대
끝내 펼쳐지지 못한 나의 책장 속에
Oh, 묻어버린 당신께 난

이제 말해요
듣지 못해도, 들을 수 없어도
창가에 기대어 앉아, 속삭여보는
나의 이 고백을

용기 내 이제 보내요
전하지 못해 꺼낼 수 없어도
꼭 눌러 담은 맘 저 하늘 높이 띄워
바람결에 날려 보아요

Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ah-ah, ah-ah-ah

여전히 느린 내 걸음은
지나쳐버린 그대를 찾죠
흘러가버린 시간을 거슬러 달리면
Oh, 닿을 수 있을까 당신께

Oh, 난 이제 말해요
듣지 못해도, 들을 수 없어도
창가에 기대어 앉아, 속삭여보는
나의 이 고백을

용기 내 이제 보내요
전하지 못해 꺼낼 수 없어도
꼭 눌러 담은 맘 저 하늘 높이 띄워
닿을 수 없다 해도, 바람결에 날려 보아요

Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ooh, ooh-ooh
Na-na-na, na-na-na-na-na
바람결에 날려 보아요

Письмо на ветру

Не смог открыть тебе свое сердце,
Сколько времени я потратил впустую.
Даже мелкие заботы, заполнявшие мои мысли,
Можно было решить одним словом.

В холодном уголке моего сердца
Ты зажгла теплый огонек.
На страницах моей так и не раскрытой книги
О, я спрятал свои чувства к тебе.

Теперь я говорю тебе,
Даже если ты не слышишь, даже если не можешь услышать,
Сидя у окна, я шепчу
Это признание.

Набравшись смелости, я отпускаю его.
Даже если я не могу передать его, не могу выразить,
Я поднимаю свои глубоко запрятанные чувства высоко в небо,
Пусть унесет их ветер.

Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Ah-ah, ah-ah-ah

Мои все еще медленные шаги
Ищут тебя, ту, которую я упустил.
Если бы я мог бежать назад во времени,
О, смог бы я добраться до тебя?

О, теперь я говорю тебе,
Даже если ты не слышишь, даже если не можешь услышать,
Сидя у окна, я шепчу
Это признание.

Набравшись смелости, я отпускаю его.
Даже если я не могу передать его, не могу выразить,
Я поднимаю свои глубоко запрятанные чувства высоко в небо,
Даже если не смогу до тебя дотянуться, пусть унесет их ветер.

Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ooh, ooh-ooh
Na-na-na, na-na-na-na-na
Пусть унесет их ветер.