Paroles et traduction YESUNG - Beautiful Night

Beautiful Night

캄캄해진 밤 오늘따라 기분이 좋아
너에게 문득 전화를 걸어
수화기 너머 들리는 너의 목소리에
Whoa, whoa

약속 없는 거 알아
지금 데리러 갈게
오늘따라 너무 보고 싶어
조금만 기다려줘

네온사인 불빛들 사이
멀리서도 한 번에 널 찾았어
잠시 숨을 좀 고르고
지금 너에게 달려갈 게

(Beautiful night)
이렇게 바람이 좋은 이 밤에
온종일 너와 걷고 싶어
(Beautiful night)
Oh, 이렇게 또 바람이 좋은 이 밤에
온종일 너와 함께하고 싶은 걸
Whoo, whoa, yeah

캄캄해진 밤 너만 혼자 빛나고 있어
나의 눈이 멀어 버릴 것 같아
나도 모르게 네 어깨를 붙잡고선
Whoa, whoa

많이 늦은 것 같아
집에 데려다줄 게
오늘따라 너무 보고 싶었어
내일 다시 만날까

(Beautiful night)
이렇게 바람이 좋은 이 밤에
온종일 너와 걷고 싶어
(Beautiful night)
Oh, 이렇게 또 바람이 좋은 이 밤에
온종일 너와 함께하고 싶은 걸
Whoa-whoa, ooh, yeah

빛이 내려앉은 밤에
서로를 바라보면서
지금, 이 순간이 영원했으면 해
너의 곁에 있는 나, whoa, whoa

이렇게 바람이 좋은 이 밤에
온종일 너와 걷고 싶어
(Beautiful night)
Oh, 이렇게 또 바람이 좋은 이 밤에
온종일 너와 함께하고 싶은 걸

난 너와 함께 해
난 너와 함께 해

Belle Nuit

La nuit est tombée, je me sens si bien ce soir
J'ai soudainement envie de t'appeler
J'entends ta voix au bout du fil
Whoa, whoa

Je sais qu'on n'a pas de rendez-vous
Je vais venir te chercher
J'ai tellement envie de te voir ce soir
Attends-moi un peu

Parmi les lumières néons
Je t'ai trouvée tout de suite, de loin
Je vais reprendre mon souffle
Et je vais courir vers toi maintenant

(Belle nuit)
Avec un vent aussi agréable ce soir
J'ai envie de marcher avec toi toute la journée
(Belle nuit)
Oh, avec un vent aussi agréable ce soir
J'ai envie de passer toute la journée avec toi
Whoo, whoa, yeah

La nuit est tombée, tu es la seule à briller
Je crois que je vais perdre la vue
Sans le savoir, je t'attrape l'épaule
Whoa, whoa

Je crois que je suis arrivé trop tard
Je vais te ramener chez toi
J'avais tellement envie de te voir ce soir
On se reverra demain ?

(Belle nuit)
Avec un vent aussi agréable ce soir
J'ai envie de marcher avec toi toute la journée
(Belle nuit)
Oh, avec un vent aussi agréable ce soir
J'ai envie de passer toute la journée avec toi
Whoa-whoa, ooh, yeah

Dans la nuit éclairée par les lumières
En se regardant
J'aimerais que ce moment dure éternellement
Je suis à tes côtés, whoa, whoa

Avec un vent aussi agréable ce soir
J'ai envie de marcher avec toi toute la journée
(Belle nuit)
Oh, avec un vent aussi agréable ce soir
J'ai envie de passer toute la journée avec toi

Je suis avec toi
Je suis avec toi