Paroles et traduction YESUNG - Fly 번지점프

Fly 번지점프

온 하늘이 손 닿을 듯
온 세상이 두 발아래
그림 속으로 너와 나 둘만 들어온 듯해
눈 감으면 숨소리만
구름 위에 오른 기분
서로에 기대어 두근대는 하늘 위에 떠있어
숨 차오는 이 순간
걱정 말고 나의 손을 꼭 잡아
I wanna fly baby 파란 하늘 위로
You and I baby 크게 소리쳐
이 좋은 떨림도 내 모든 상상도
전부 너라고 Oh (Baby don't you know)
바람에 안긴 채 좀 더 가볍게 단숨에 이끌려가
우리만의 숨이 멎을 듯한 세상 속으로
한 순간의 망설임도
맘 한 켠의 두려움도
바람에 흩어져 아름다운 너만 너무 실감 나
우주 같은 이 공간
더 가까이 내 마음을 꼭 안아
I wanna fly baby 파란 하늘 위로
You and I baby 크게 소리쳐
이 좋은 떨림도 내 모든 상상도
전부 너라고 Oh (Baby don't you know)
바람에 안긴 채 좀 더 가볍게 단숨에 이끌려가
닿은 듯한 우리만의 세상
너에게로 깊이 빠져드는 느낌
바라보다 벅차올라 날아오른 맘
눈부시게 물든 시간도 순간 속에 영원도
날아올라 지금 이곳에
I wanna fly baby 너의 손을 잡고
You and I baby 처음 만나는
머리 위 하늘도 발아래 풍경도
너와 함께면 Oh (Baby you're the one)
널 품에 안은 채 설렘 너머의 세계로 이끌려가
우리만의 숨이 멎을 듯한
너와 나의 가슴 터질 듯한 세상 속으로

Fly Bungee Jump

The sky feels close enough to touch,
And the world lies at our feet.
It feels like we've stepped into a painting,
You and me, alone.
When I close my eyes, I can only hear your breath.
Like floating on clouds, we cling to each other, our hearts beating on this aerial perch.
This moment is breathtaking.
Don't worry, hold my hand tight.
I wanna fly, baby, into the blue yonder.
You and I, baby, let's shout it out loud.
This thrilling sensation, my wildest dreams,
It's all because of you. (Oh, baby, don't you know?)
Carried by the wind, we're becoming weightless, swept away in an instant.
Into a world of our own, where our breath catches.
For a moment, there is hesitation,
A flicker of fear in my heart.
But then it's scattered by the wind, and only your radiant presence remains.
This space, like a universe,
Hold me close, my dear, and let your heart embrace mine.
I wanna fly, baby, into the blue yonder.
You and I, baby, let's shout it out loud.
This thrilling sensation, my wildest dreams,
It's all because of you. (Oh, baby, don't you know?)
Carried by the wind, we're becoming weightless, swept away in an instant.
We've reached our own, private world.
I feel myself falling deeper and deeper for you.
As I gaze into your eyes, my heart fills with a sense of wonder.
Time itself takes on a brilliant hue, and eternity becomes a moment.
We've taken flight and arrived here.
I wanna fly, baby, holding your hand.
You and I, baby, for the first time.
The skies above and the landscapes below,
With you by my side, (Oh, baby, you're the one).
I'm carried away into a world beyond exhilaration, where I hold you close.
To our own, exclusive realm,
Where my heart bursts with emotion.