Paroles et traduction YESUNG - Happiness ~幸せなことはいつもそばにある~

Happiness ~幸せなことはいつもそばにある~

目を閉じたって 僕らは出逢えるよ
いつもどこでも With you
目に見えない風のように 君の
そばにいるから 今
儚い時間が過ぎても
永久に続くよ Happiness
君の中に隠れてる Happiness
届く距離 その瞳
映る僕が Your Happiness
君の声 眼差しも
ただ一人の My Happiness
いつも幸せじゃなくていい
幸せはそばにある
忙しすぎて 僕ら見逃してるだけ
Twinkle Twinkle あの星が
輝かなかった日はない
君といる今も 輝いてる
目を閉じたって 僕らは出逢えるよ
いつもどこでも With you
目に見えない風のように 君の
そばにいるから 今
儚い時間が過ぎても
永久に続くよ Happiness
君の中に隠れてる Happiness
届く距離 その瞳
映る僕が Your Happiness
君の声 眼差しも
ただ一人の My Happiness
僕ら今 そう 幸せの頂点
僕らだけの とっておきの楽園
目を閉じたって 僕らは出逢えるよ
いつもどこでも With you
目に見えない風のように 君の
そばにいるから 今
儚い時間が過ぎても
永久に続くよ Happiness
君はもう隠しきれない
空に舞い上がる言葉 Happiness
届く距離 その瞳
映る僕が Your Happiness
君の声 眼差しも
ただ一人の My Happiness

Happiness ~Joy is Always by Your Side~

Even if I close my eyes, we can meet
Always, anywhere, with you
Like the invisible wind, I'm by your
side now
Even when the fleeting time passes by
Happiness will last forever
The happiness hidden inside you
The distance I can reach, your eyes
The reflected me is your happiness
Your voice and gaze too
Only one, my happiness
It's okay to not always be happy
Happiness is always near
We just missed it because we were too busy
Twinkle, twinkle, that star
Has never not shone
This moment with you is also shining
Even if I close my eyes, we can meet
Always, anywhere, with you
Like the invisible wind, I'm by your
side now
Even when the fleeting time passes by
Happiness will last forever
The happiness hidden inside you
The distance I can reach, your eyes
The reflected me is your happiness
Your voice and gaze too
Only one, my happiness
Right now, we're at the peak of happiness
Our own special paradise
Even if I close my eyes, we can meet
Always, anywhere, with you
Like the invisible wind, I'm by your
side now
Even when the fleeting time passes by
Happiness will last forever
You can't hide it anymore
The words floating in the sky, happiness
The distance I can reach, your eyes
The reflected me is your happiness
Your voice and gaze too
Only one, my happiness