Paroles et traduction YESUNG - I'll remember

I'll remember

두 눈을 감지 못해
널 모두 담기 위해
그 언제가 마지막일지 모르니
볼 수 있을 때 더 봐두려고
지금 우릴
외워둘게
널 처음 만난 날과 너의 목소리와
날 향해 뛰던 너의 가슴을
행여 언젠가
빛이 바래질 지금을
내가 다 기억할게
결국 먼 훗날 우리
후회로 남겨진다 해도
사랑이란 말이 무색해질 그 날에
너만큼은 흐려지지 않게
다 간직해둘게
외워둘게
널 처음 만난 날과 너의 목소리와
날 향해 뛰던 너의 가슴을
행여 언젠가
빛이 바래질 지금을
내가 다 기억할게
언제라도 너를 꺼내볼 수 있게
넌 지금 이대로 웃어줘 제발
우리 이별이 와도
눈 감으면 널 만날 수 있게
넌 잊어도 돼
숨차게 떨린 가슴과
셀 수도 없었던
우리 둘만의 그 약속들을
사랑이 지나
네가 날 잊는다 해도
내가 다 외워둘게
내가 널 기억할게

I'll remember

I can't close my eyes
So I can take it all in
I may never see you again
So I want to watch you as much as I can
Right now, us
I'll memorize
The day we first met, the sound of your voice
Your chest as you ran to me
Just in case
The day our light fades
I'll remember it all
Perhaps in the distant future, we
Will become nothing more than a regret
Even when the word "love" loses its meaning
I won't let you fade, my darling
I'll keep it all safe
I'll memorize
The day we first met, the sound of your voice
Your chest as you ran to me
Just in case
The day our light fades
I'll remember it all
So I can retrieve you at any moment
Please, smile the way you do now
Even after we part ways
I hope to meet you again when I close my eyes
You can forget if you need to
The thumping of my racing heart
And the countless
Promises we made, just you and me
When our love is gone
Even if you forget me
I'll hold on to it all
I'll be the one to remember