Paroles et traduction YESUNG - I'll remember

I'll remember

두 눈을 감지 못해
널 모두 담기 위해
그 언제가 마지막일지 모르니
볼 수 있을 때 더 봐두려고
지금 우릴
외워둘게
널 처음 만난 날과 너의 목소리와
날 향해 뛰던 너의 가슴을
행여 언젠가
빛이 바래질 지금을
내가 다 기억할게
결국 먼 훗날 우리
후회로 남겨진다 해도
사랑이란 말이 무색해질 그 날에
너만큼은 흐려지지 않게
다 간직해둘게
외워둘게
널 처음 만난 날과 너의 목소리와
날 향해 뛰던 너의 가슴을
행여 언젠가
빛이 바래질 지금을
내가 다 기억할게
언제라도 너를 꺼내볼 수 있게
넌 지금 이대로 웃어줘 제발
우리 이별이 와도
눈 감으면 널 만날 수 있게
넌 잊어도 돼
숨차게 떨린 가슴과
셀 수도 없었던
우리 둘만의 그 약속들을
사랑이 지나
네가 날 잊는다 해도
내가 다 외워둘게
내가 널 기억할게

Я буду помнить

Не могу закрыть глаза,
Хочу запомнить тебя всю,
Ведь не знаю, когда наступит наш последний миг,
Хочу видеть тебя больше, пока есть возможность.
Сейчас нас,
Я запомню.
День нашей первой встречи, твой голос,
Твое сердце, бившееся мне навстречу.
Если вдруг когда-нибудь
Померкнет свет этого мгновения,
Я все запомню.
Если в далеком будущем мы
Останемся лишь сожалением,
В тот день, когда слово "любовь" потеряет свой цвет,
Ты останешься в моей памяти яркой,
Я все сохраню.
Запомню.
День нашей первой встречи, твой голос,
Твое сердце, бившееся мне навстречу.
Если вдруг когда-нибудь
Померкнет свет этого мгновения,
Я все запомню.
Чтобы я мог вспоминать тебя в любой момент.
Улыбнись мне сейчас, прошу.
Даже если мы расстанемся,
Чтобы я мог увидеть тебя, закрыв глаза.
Ты можешь забыть,
Задыхающееся от волнения сердце,
Бесчисленные
Наши обещания друг другу.
Когда любовь пройдет,
Даже если ты забудешь меня,
Я все запомню.
Я буду помнить тебя.