Paroles et traduction YESUNG - Ima Ainiyukimasu - If You

Ima Ainiyukimasu - If You

空を眺めても騒ぎ出す胸と
Why so sweet？
唇からこぼれるメロディ
名前呼ぶだけで...
恋なんだ きっと If you If you
僕なんだ きっと If you If you, Oh
君の全部僕で満たされていくなら
慣れた街並みもなんだか違う色
Why so bright？
願いがそっと膨らんでくほど
明日が待ち遠しいの？
恋なんだ きっと If you If you
僕なんだ きっと If you If you, Oh
君の全部僕で満たされていくなら
眩しいときめき 僕のせいって言うなら
もうためらわないで 駆け寄って教えて
ありったけの君を
好きなんだよ My love
君がいいよ Love you Love you
僕のそばへ早くおいでよ
惹かれ合う予感が君も今あるなら
If you... Oh If you... yeah

Ima Ainiyukimasu - Si tu

Même en regardant le ciel, mon cœur se met à battre la chamade
Pourquoi si doux ?
La mélodie qui s'échappe de mes lèvres
Rien qu'en t'appelant par ton nom...
C'est de l'amour, c'est sûr Si tu Si tu
C'est moi, c'est sûr Si tu Si tu, Oh
Si je peux remplir tout de toi
Même les rues familières ont l'air d'une autre couleur
Pourquoi si brillant ?
À chaque fois que mon désir gonfle doucement
J'ai hâte de voir demain, n'est-ce pas ?
C'est de l'amour, c'est sûr Si tu Si tu
C'est moi, c'est sûr Si tu Si tu, Oh
Si je peux remplir tout de toi
Si tu dis que ces battements de cœur éblouissants sont à cause de moi
N'hésite plus, viens vite me le dire
Tout ce que tu as
Je t'aime, mon amour
Je t'aime, je t'aime
Viens vite à mes côtés
Si tu ressens la même attirance que moi
Si tu... Oh Si tu... oui