Paroles et traduction YESUNG - Like Us

Like Us

오늘은 좀 뻔한 영화처럼
늘 듣던 노래처럼
너와 걷는 거리 들리는 소리들까지
모든 게 아름답죠

웃고 있는 너처럼
설레는 날씨처럼
할 수만 있다면, 오늘이 다 지나갈 때까지
안아주고 싶은데, 어떡하죠?

어쩐지 피곤해 보인다고 물어도
대답을 할 수가 없잖아

널 만날 생각을 하니까
난 잠을 잘 수가 없어서
내일 뭐 먹을지 찾고, 네 사진도 보고
그러다가 늦었다고

오늘은 좀 뻔한 영화처럼
늘 듣던 노래처럼
너와 걷는 거리 들리는 소리들까지
모든 게 아름답죠

웃고 있는 너처럼
설레는 날씨처럼
할 수만 있다면, 오늘이 다 지나갈 때까지
안아주고 싶은데, 어떡하죠?

마주 보고 있는데도
점점 그리워져
널 생각하는 거, 보고 싶다는 거
행복하게 해주는 거, ooh

오늘은 첨 만난 사이처럼
오래전 우리처럼
너와 걷는 거리 들리는 소리들까지
모든 게 그대론데

여기 있는 나처럼
늘 있어준 너처럼
할 수만 있다면, 영원히 기억해 줄 때까지
같이 가고 싶은데, 어떡하죠?

이렇게 우리는

Like Us

Today is a bit like a predictable movie
Like a song I've heard a thousand times
The distance I walk with you, the sounds I hear
Everything is beautiful

Just like you who are smiling
Like the weather that makes my heart flutter
If only I could, until this day passes by
I want to hold you in my arms, what should I do?

When I ask if you look a bit tired
You can't answer me

Because the thought of meeting you
Keeps me from sleeping
I search for what to eat tomorrow, look at your pictures
And then it's already late

Today is a bit like a predictable movie
Like a song I've heard a thousand times
The distance I walk with you, the sounds I hear
Everything is beautiful

Just like you who are smiling
Like the weather that makes my heart flutter
If only I could, until this day passes by
I want to hold you in my arms, what should I do?

Even though we are facing each other
I miss you more and more
Thinking of you, wanting to see you
Makes me happy, ooh

Today is like the day we first met
Like us long ago
The distance I walk with you, the sounds I hear
Everything is about you

Just like me who is here
Like you who have always been there
If only I could, until I remember forever
I want to go with you, what should I do?

This is how we are