Paroles et traduction YESUNG - Like Us

Like Us

오늘은 좀 뻔한 영화처럼
늘 듣던 노래처럼
너와 걷는 거리 들리는 소리들까지
모든 게 아름답죠

웃고 있는 너처럼
설레는 날씨처럼
할 수만 있다면, 오늘이 다 지나갈 때까지
안아주고 싶은데, 어떡하죠?

어쩐지 피곤해 보인다고 물어도
대답을 할 수가 없잖아

널 만날 생각을 하니까
난 잠을 잘 수가 없어서
내일 뭐 먹을지 찾고, 네 사진도 보고
그러다가 늦었다고

오늘은 좀 뻔한 영화처럼
늘 듣던 노래처럼
너와 걷는 거리 들리는 소리들까지
모든 게 아름답죠

웃고 있는 너처럼
설레는 날씨처럼
할 수만 있다면, 오늘이 다 지나갈 때까지
안아주고 싶은데, 어떡하죠?

마주 보고 있는데도
점점 그리워져
널 생각하는 거, 보고 싶다는 거
행복하게 해주는 거, ooh

오늘은 첨 만난 사이처럼
오래전 우리처럼
너와 걷는 거리 들리는 소리들까지
모든 게 그대론데

여기 있는 나처럼
늘 있어준 너처럼
할 수만 있다면, 영원히 기억해 줄 때까지
같이 가고 싶은데, 어떡하죠?

이렇게 우리는

Как мы

Сегодня, как в банальном фильме,
Как песня, которую я всегда слушал,
Улица, по которой мы идем, и все звуки вокруг
Всё прекрасно.

Как твоя улыбка,
Как волнующая погода,
Если бы я только мог, пока этот день не закончится,
Я хочу обнять тебя, что же мне делать?

Даже если я спрошу, не устала ли ты,
Ты не сможешь ответить.

Думая о встрече с тобой,
Я не могу уснуть,
Думаю, что мы будем есть завтра, смотрю на твои фотографии,
И понимаю, что уже поздно.

Сегодня, как в банальном фильме,
Как песня, которую я всегда слушал,
Улица, по которой мы идем, и все звуки вокруг
Всё прекрасно.

Как твоя улыбка,
Как волнующая погода,
Если бы я только мог, пока этот день не закончится,
Я хочу обнять тебя, что же мне делать?

Даже когда мы смотрим друг на друга,
Я всё больше скучаю по тебе.
Думать о тебе, хотеть увидеть тебя,
Делать тебя счастливой, ooh

Сегодня, как в день нашей первой встречи,
Как мы когда-то давно,
Улица, по которой мы идем, и все звуки вокруг
Всё осталось прежним.

Как я, который здесь,
Как ты, которая всегда была рядом,
Если бы я только мог, пока ты будешь помнить это вечно,
Я хочу быть с тобой, что же мне делать?

Вот так мы...