Paroles et traduction YESUNG - Phantom Pain

Phantom Pain

이미 지난 일인데
왜 그대는 상관없을 텐데?
좀 이상하게 신경이 쓰이고
네가 또 생각나

내가 항상 똑같아서 (똑같아서)
네 맘이 떠나버렸는데 (맞을지도 모르겠지만)
또 속상하게 돌아가고 싶어
그때의 (그때의) 그때를 (그때를) 그대로

보고 싶어져요, 져요, 져요
아직 못 잊어요, 어요, oh, 난
너무 힘들어요, 어요, 어요
다시 돌아와요, 와요, 제발

새끼손가락 걸고 약속하던 그 밤도
유치하다며 서로 마주 보고 웃던
그 날도 (그 날도) 그 밤도 (그 밤도)
날 이상하게 만들던, 유일한 사람이 너였는데
난 왜 널 (난 왜 널), 난 왜 널 몰랐었는지

보고 싶어져요, 져요, 져요
아직 못 잊어요, 어요, oh, 난
너무 힘들어요, 어요, 어요
다시 돌아와요, 와요, 제발

이미 도려낸 마음일 텐데
왜 이리 아픈 건지?
환상통에는 약도 없대, yeah
난 자꾸만

보고 싶어져요, 져요, 져요
아직 못 잊어요, 어요, oh, 난
너무 힘들어요, 어요, 어요
다시 돌아와요, 와요, 제발

Phantom Pain

It's already in the past
Why does it matter to you?
It's kind of weird but I'm concerned
I miss you again

I've always been the same (the same)
Your heart has drifted away (I guess it's true)
I feel like going back again
That time (that time) that time (that time) just like that

I miss you, you, you
I still can't forget you, you, oh, I
It's so hard, hard, hard
Come back to me, me, please

That night we pinky promised
We laughed at each other, saying it was childish
That day (that day) that night (that night)
You were the only one who made me feel strange, who I missed
Why didn't I know you (why didn't I know you), why didn't I know you

I miss you, you, you
I still can't forget you, you, oh, I
It's so hard, hard, hard
Come back to me, me, please

It's already a heart that has been cut out
Why does it hurt so much?
Phantom pain has no medicine, yeah
I keep

I miss you, you, you
I still can't forget you, you, oh, I
It's so hard, hard, hard
Come back to me, me, please