Paroles et traduction YESUNG - もしかしたら僕の物語 ~そして僕ら~

もしかしたら僕の物語 ~そして僕ら~

穏やかな春の 道をいつかきっと 歩む気がするのさ
映画のような 夏の夜 夜景を眺め
Oh あどけないまま あの童話のような
秋の風に 包まれて
そして初雪も 寄り添いながら きっと二人で
もう一歩 もう一歩
全ての瞬間 君を想うよ 好きだよ
(Baby) I need you
(Baby) この瞬間 かけがえのない 奇跡さ
今日もまた君と 同じ感覚と 同じ想いを
見慣れたもの あぁ その全てに
ときめきだけ 置いてくよ
君と僕がほら 僕らと言う名で ずっとずっと
もう一歩 もう一歩
全ての瞬間 君を想うよ 好きだよ
(Baby) I need you
(Baby) この瞬間 かけがえのない 奇跡さ
Oh もしかしたら 始まってるかな?
My all time is for you
もう一歩 もう一歩
高鳴る鼓動 気付かれようと 構わない
(Baby) I love you
(Baby) 勇気を 出して 言うよ これから

Maybe This Is My Story ~And Us~

I feel as though I'll be walking down the peaceful path of spring someday,
Looking at the night view on a summer night like a movie,
Oh, still innocent, like in a fairy tale,
Embraced by the autumn breeze.
And with the first snow, we'll be寄り添いながら きっと二人で
One more step, one more step,
Every moment I think of you, I love you,
(Baby) I need you,
(Baby) This moment is an irreplaceable miracle.
Today, again with you, with the same feeling, with the same thought,
Everything that is familiar, oh, to all of it,
I'll leave only my excitement.
You and I,ほら 僕らと言う名で ずっとずっと
One more step, one more step,
Every moment I think of you, I love you,
(Baby) I need you,
(Baby) This moment is an irreplaceable miracle.
Oh, could it be that it's about to begin?
My all time is for you.
One more step, one more step,
My heart is pounding, I don't mind if you notice,
(Baby) I love you,
(Baby) I'll say it with courage, from now on.