Paroles et traduction YESUNG - 雨のち晴れの空の色

雨のち晴れの空の色

さよならしたはずの僕らなのに 会いたくて
笑って泣いて あなたと生きることが
僕の全てと気づいた

愛する人がいるということ
それこそがしあわせなことなんだと思えた
つないだ手が 二度と離れたりしないように
あなたへこの想い 伝えよう

自分より大切な人のために 生きる姿
あなたの想いを 未来を守りたいと 思ったんだ

すべてを愛するような眼差し
あなたの瞳の中 映る空は綺麗で
泣いて笑って 重ねて行くこの日常を
やさしく鮮やかに彩ろう

こぼれる青 あふれる希望の色彩(いろ)

愛する人がいるということ
それこそがしあわせなことなんだと思えた
つなぐこの手が 二度と離れたりしないように
あなたへこの想いを 伝えよう

あふれる青

The color of the sky after rain

Even though we said goodbye, I want to see you
Laughing and crying, I realized that living with you
Is my everything

Having someone to love
Makes me believe that happiness is real
So that our joined hands will never be separated
I will tell you these feelings

Living for someone more important than yourself
Your feelings, I thought I wanted to protect the future

Eyes that love everything
The sky reflected in your eyes is beautiful
Let's gently and vividly color this daily life
Where we cry, laugh, and grow together

Overflowing blue, the color of hope

Having someone to love
Makes me believe that happiness is real
So that our joined hands will never be separated
I will tell you these feelings

Overflowing blue