Paroles et traduction YESUNG - 雨のち晴れの空の色
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
雨のち晴れの空の色
Цвет неба после дождя, проясняющегося к солнцу
さよならしたはずの僕らなのに
会いたくて
Мы
ведь
расстались,
но
я
так
хочу
тебя
увидеть,
笑って泣いて
あなたと生きることが
Смеяться
и
плакать,
жить
с
тобой,
僕の全てと気づいた
Я
понял,
что
это
всё
для
меня.
愛する人がいるということ
То,
что
у
меня
есть
любимая,
それこそがしあわせなことなんだと思えた
Это
и
есть
счастье,
я
это
понял.
つないだ手が
二度と離れたりしないように
Чтобы
наши
соединенные
руки
больше
никогда
не
разлучались,
あなたへこの想い
伝えよう
Я
хочу
передать
тебе
эти
чувства.
自分より大切な人のために
生きる姿
Жить
ради
любимого
человека,
あなたの想いを
未来を守りたいと
思ったんだ
Я
хочу
защитить
твои
мечты
и
наше
будущее.
すべてを愛するような眼差し
Взгляд,
полный
любви,
あなたの瞳の中
映る空は綺麗で
Небо,
отражающееся
в
твоих
глазах,
так
красиво.
泣いて笑って
重ねて行くこの日常を
Плакать,
смеяться,
проживать
эти
повседневные
мгновения,
やさしく鮮やかに彩ろう
Я
хочу
раскрасить
их
нежно
и
ярко.
こぼれる青
あふれる希望の色彩(いろ)
Разливается
синева,
переполненная
цветом
надежды.
愛する人がいるということ
То,
что
у
меня
есть
любимая,
それこそがしあわせなことなんだと思えた
Это
и
есть
счастье,
я
это
понял.
つなぐこの手が
二度と離れたりしないように
Чтобы
эти
соединенные
руки
больше
никогда
не
разлучались,
あなたへこの想いを
伝えよう
Я
хочу
передать
тебе
эти
чувства.
あふれる青
Разливается
синева.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hajime Watanabe, Choi Hee Jun, hajime watanabe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.