Paroles et traduction YESUNG - 그대뿐인지 All But You

그대뿐인지 All But You

수많은 별들을 보았네 텅 빈 마음 위로해주듯
빈틈마저 밝은 빛으로 채워주고 있었네
스치는 바람을 만났네 혼자가 아니란 걸 알리듯
살 끝을 어루만지고 따스함으로 감싸주었네
나에게 차가운 건 이 세상 그대뿐인지
아무리 바래봐도 오지 않는 건 그대뿐인지
고요한 울림을 들었네 외로운 마음 달래주듯
갈 곳 잃은 이름 하나 불러주고 있었네
나에게 차가운 건 이 세상 그대뿐인지
아무리 바래봐도 오지 않는 건 그대뿐인지
나에게 사랑인 건 이 세상 그대뿐인지
아무리 밀어내도 이내 닿는 건 그대뿐인지
수많은 별들을 보았네 텅 빈 마음 위로해주듯
빈틈마저 밝은 빛으로 채워주고 있었네

All But You

I've seen countless stars as if to comfort my empty heart
Filling even the gaps with bright light
I met a passing wind as if to let me know I'm not alone
Caressing the ends of my life and wrapping me in warmth
In this world, are you the only one who's cold to me?
No matter how much I wish, are you the only one who doesn't come?
I heard a quiet echo as if to soothe my lonely heart
Calling out a name that had lost its place
In this world, are you the only one who's cold to me?
No matter how much I wish, are you the only one who doesn't come?
In this world, is my love the only one for you?
No matter how much I push you away, is the one I reach for always you?
I've seen countless stars as if to comfort my empty heart
Filling even the gaps with bright light