Paroles et traduction YESUNG - 비눗방울 So Close Yet So Far

비눗방울 So Close Yet So Far

이런 사람 아니었는데
뜻대로 되지 않네요
내 사랑이 깊어질수록
두려움도 점점 커져가요
행복한 만큼 값을 치러야 한다면
그건 눈물로 내야 할 테니까
오지 마요 그대 거기에 멈춰요
가지 마요 보이지 않는 곳으로
사랑해요 말하고 싶지만
나는 말하지 못해요
사랑이 사라질까 두려워요
그대처럼 맑은 사람은
껴안으면 안 될 것 같아
나 때문에 아플 테니까
그댈 울게 만들 날 잘 아니까
오지 마요 그대 거기에 멈춰요
가지 마요 보이지 않는 곳으로
사랑해요 말하고 싶지만
나는 말하지 못해요
사랑이 사라질까 두려워요
나에겐 비눗방울처럼
만질 수 없는 그대지만 지키고
싶어요
듣지 마요 Oh
알지 마요 이런 내 바보 같은 맘
사랑해요 꺼내지 못해서
자꾸 가슴에 얹혀서
숨 쉬는 순간마다 아프네요

Мыльный пузырь / Так близко, но так далеко

Я был не таким,
Но всё идёт не по плану.
Чем сильнее моя любовь,
Тем больше растёт мой страх.
Если за счастье нужно платить,
То платить придётся слезами.
Не приближайся, остановись там,
Не уходи, не исчезай.
Хочу сказать, что люблю тебя,
Но не могу.
Боюсь, что любовь исчезнет.
Ты такая чистая,
Кажется, тебя нельзя обнимать,
Ведь тебе будет больно из-за меня.
Я знаю, что заставлю тебя плакать.
Не приближайся, остановись там,
Не уходи, не исчезай.
Хочу сказать, что люблю тебя,
Но не могу.
Боюсь, что любовь исчезнет.
Ты для меня как мыльный пузырь —
Не могу коснуться, но хочу защитить.
Хочу.
Не слушай, о,
Не знай о моих глупых чувствах.
Люблю тебя, но не могу сказать,
И это давит мне на грудь,
Больно с каждым вздохом.