Paroles et traduction YESUNG - 우리 We

우리 We

우리 그때 참 좋았었는데
난 그날이 아직 생각나서
네가 준 그 편지를 보면 그때가 떠올라서
다시 또 아이처럼 맘 설레는데
우리 손잡던 그 떨리던 밤이
그 기억이 아직 그대론데
그리워서 바보처럼 자꾸 눈물이 흘러
너 역시 나 같을 거야
우리 사랑한 이 계절이 돌아오면
미안해 미안해 다 하지 못한 말
우리 사랑이 다 끝난 줄도 모르고
사랑해 사랑해 혼자 말하잖아
마치 우리 처음 만난 것처럼
내 두 눈이 오늘도 너만 그려
하루 종일 너만 생각하고 많이 사랑하던 날
되돌아 갈 수 없지만
우리 사랑한 이 계절이 돌아오면
미안해 미안해 다 하지 못한 말
우리 사랑이 다 끝난 줄도 모르고
사랑해 사랑해 혼자 말하잖아
시간을 거슬러 그 때 널 다시 만날 수만 있다면
사랑해 말하고 싶어서
우리 사랑이 다 끝난 줄을 모르고
그리워 그리워 내 입에 맺힌 말
우리 계절은 다 지난 줄도 모르고
그리워서 혼자 말하잖아

We

We were so good then
That day I still think about it
When I see the letter you gave me then I remember
My heart flutters like a child again
The night we held hands, that trembling night
That memory is still on your side
I miss you so much like a fool, tears keep flowing
You probably feel the same way
When this season of our love comes around
I'm sorry, I'm sorry for all the things I didn't say
Not knowing that our love was over
I love you, I love you I say alone
As if we had just met for the first time
My eyes are only drawn to you today
All day long I only think of you and love you so much
I can't go back
When this season of our love comes around
I'm sorry, I'm sorry for all the things I didn't say
Not knowing that our love was over
I love you, I love you I say alone
If only I could go back in time and meet you again then
I want to say I love you
Not knowing that our love was over
I miss you, I miss you, the words that are held in my mouth
Not knowing that our season is over
I miss you so I say it alone