Paroles et traduction Yett3 - 9 to 5

9 to 5

MAn fuck this shit
I just clocked into work
At work tryna make it work
At work tryna flip my work
Haha
Work
Man Fuck dis shit
My grind dont stop
Till i cash my guap
Yall quote
I quote
Fuck it we all quote

Fuck it we all broke
Shit aint never goin be enough
I box my reflection witta broken gloves
Jordan taught me that my biggest enemy is me
What they know bout thatttttt
I cant stop
So i tell my self
35 Or die
I cant live
I fukn tried
They don't get that
Long ass nights
Cant get back

Falling over
I been feeling likefalling over
End my life cuz its going nowhere
Gotta baby that look up to me
As i look up at nothing
Pray

All these days feel the same i know
I chase bags
Ya the bag of bones
My will be strong
Gang that talien dem
Mi up me fya on em
Yetti blaze datt pen

Goodness greatiouce
Mind be racing
Chasing torerro money
Dominick peel off im taking off inna hurry
Niggas be acting funny
When you make my nigga thats why you dont take em whichya
Feed the real that was starving wit ya thats a fact

Cutting the deqd wait
Deatatched
Hollywood got me running up a bag
Fuck up the future leave em in the past
Wait
I cant look back in

Fed drop dollas me
I drop hits
Drop flicks
Yall go book datt
Stay low
So lowkey my case closed
No file on me yetti john doe

I tried but i cant keep shit rational
Quick flash yetti gas up
Im passing ya
No time
Really
No time im
Asking you to
Pray
Pray on me
Then pray on dem cuz
This life got me caving innnn
Ima fukn
Bend
My odds gotta ben the rim
When slam dunk onem
Let me slam again
T talk to Emmm

Work
Man fuck this shit
Still tryna make it work
But Still I can't make it work
But still spitting verse after verse
It's like I'm blessed and still I'm cursed
Spent years spilling all my hurt
Man
Niggas don't understand
Never was handed the upper hand
On the other hand dreaming bout wonderland

I might quit today
And go and hit me lick
I'm on my game
Like I'm good on the sticks
Andelay gotta move this shit quick
What's the play today

I'm calling in sick
I know my worth
I can't just lay in the dirt
That 15 a hr won't work
Niggas rather go and sell they soul

9 à 5

Mec, merde à ça
Je viens de commencer à travailler
Au travail, j'essaie de faire marcher ça
Au travail, j'essaie de renverser mon travail
Haha
Travail
Mec, merde à ça
Mon grind ne s'arrête pas
Jusqu'à ce que je touche mon fric
Vous êtes en mode quote
Je suis en mode quote
Merde, on est tous en mode quote

Merde, on est tous fauchés
La merde ne suffira jamais
Je boxe mon reflet avec des gants cassés
Jordan m'a appris que mon plus grand ennemi, c'est moi
Ce qu'ils savent à ce sujettttt
Je ne peux pas m'arrêter
Alors je me dis
35 ou mourir
Je ne peux pas vivre
J'ai essayé, putain
Ils ne comprennent pas ça
Longues nuits
Je ne peux pas revenir en arrière

Je tombe
Je me sens comme si je tombais
Mettre fin à ma vie parce que ça ne mène nulle part
J'ai un bébé qui me regarde
Alors que je regarde le néant
Prie

Toutes ces journées se ressemblent, je sais
Je cours après les sacs
Ouais, le sac d'os
Ma volonté sera forte
Gang, je tire sur eux
Je lâche mon feu sur eux
Yetti enflamme ce stylo

Bon Dieu
Mon esprit court
Je cours après l'argent des toréadors
Dominick décolle, je décolle à la hâte
Les mecs agissent bizarrement
Quand tu fais mon pote, c'est pourquoi tu ne les prends pas avec toi
Nourris le vrai qui mourrait de faim avec toi, c'est un fait

Couper l'attente de la mort
Détaché
Hollywood me fait amasser un sac
Bousculer l'avenir, les laisser dans le passé
Attends
Je ne peux pas regarder en arrière

Fed me donne des billets
Je balance des hits
Balance des films
Vous allez réserver ça
Restez bas
Tellement discret que mon cas est clos
Pas de dossier sur moi, Yetti John Doe

J'ai essayé, mais je ne peux pas garder les choses rationnelles
Flash rapide, Yetti accélère
Je te dépasse
Pas de temps
Vraiment
Pas de temps, je suis
Je te demande de
Prie
Prie pour moi
Puis prie pour eux, parce que
Cette vie me fait craquer
Je vais me faire
Plier
Mes chances doivent plier la jante
Quand je dunke dessus
Laisse-moi slammer encore
Parle-leur

Travail
Mec, merde à ça
J'essaie toujours de faire marcher ça
Mais j'arrive toujours pas à faire marcher ça
Mais je balance quand même couplet après couplet
C'est comme si j'étais béni et maudit en même temps
J'ai passé des années à déverser toute ma peine
Mec
Les mecs ne comprennent pas
On ne m'a jamais donné le dessus
D'un autre côté, je rêve du pays des merveilles

Je vais peut-être arrêter aujourd'hui
Et aller me faire un lick
Je suis dans mon jeu
Comme si j'étais bon avec les bâtons
Andelay, faut bouger ça vite
Quel est le jeu d'aujourd'hui

Je me fais porter malade
Je connais ma valeur
Je ne peux pas juste rester dans la poussière
Ce 15 $ de l'heure ne marchera pas
Les mecs préfèrent aller vendre leur âme