Yeyo - El Globo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais Yeyo - El Globo




El Globo
The Balloon
Sopla, sopla más fuerte. Relleno, completo de aire
Blow, blow harder. Filled with air
Con ganas y sinceridad
With desire and sincerity
Llénalo hasta el final.
Fill it to the end.
Yo te puedo ayudar
I can help you
Pongamos toda la energía
Let's put all the energy
Un poco más cada dia
A little more each day
Elige tu color para soñar
Choose your color to dream
NUESTRO AMOR ES COMO UN GLOBO
OUR LOVE IS LIKE A BALLOON
EN CUALQUIER MOMENTO A PUNTO DE EXPLOTAR
READY TO BURST AT ANY MOMENT
EL AIRE SE ESFUMARA
THE AIR WILL DISSOLVE
SOLO LOS RESTOS NOS QUEDARAN
ONLY THE REMAINS WILL BE LEFT TO US
YO CUIDARÉ DE NUESTRO GLOBO
I WILL TAKE CARE OF OUR BALLOON
MIS MANOS FUERTE LO AGARRARAN
MY STRONG HANDS WILL HOLD IT
CON MUCHA FRAGILIDAD
WITH GREAT FRAGILITY
PARA QUE NO PUEDA VOLAR
SO THAT IT CAN'T FLY AWAY
Un globo vacio
An empty balloon
Va volando libremente
Free fly away
El poder está en tu mente,
The power is in your mind,
Imagina que es verdad.
Imagine that it's true.
Sólo algo que temer: el terrible fracaso
Just something to fear: the terrible failure
Que alejará nuestros pasos.
That will distance our steps.
Mi destino está por llegar
My destiny is about to arrive
NUESTRO AMOR ES COMO UN GLOBO
OUR LOVE IS LIKE A BALLOON
EN CUALQUIER MOMENTO A PUNTO DE EXPLOTAR
READY TO BURST AT ANY MOMENT
EL AIRE SE ESFUMARA
THE AIR WILL DISSOLVE
SOLO LOS RESTOS NOS QUEDARAN
ONLY THE REMAINS WILL BE LEFT TO US
YO CUIDARÉ DE NUESTRO GLOBO
I WILL TAKE CARE OF OUR BALLOON
MIS MANOS FUERTE LO AGARRARAN
MY STRONG HANDS WILL HOLD IT
CON MUCHA FRAGILIDAD
WITH GREAT FRAGILITY
PARA QUE NO PUEDA VOLAR
SO THAT IT CAN'T FLY AWAY
Toda la fuerza del principio
All the strength of the beginning
Todo el amor en un suspiro
All the love in a sigh
Todos los sueños que perdimos
All the dreams we lost
En el cielo se volaran
Will fly in the sky
Nuestro amor es como un globo (Nuestro amor es como un globo)
Our love is like a balloon (Our love is like a balloon)
YO CUIDARÉ DE NUESTRO GLOBO
I WILL TAKE CARE OF OUR BALLOON
MIS MANOS FUERTE LO AGARRARAN
MY STRONG HANDS WILL HOLD IT
CON MUCHA FRAGILIDAD
WITH GREAT FRAGILITY
PARA QUE NO PUEDA VOLAR
SO THAT IT CAN'T FLY AWAY
NUESTRO AMOR ES COMO UN GLOBO
OUR LOVE IS LIKE A BALLOON
EN CUALQUIER MOMENTO A PUNTO DE EXPLOTAR
READY TO BURST AT ANY MOMENT
EL AIRE SE ESFUMARA
THE AIR WILL DISSOLVE
SOLO LOS RESTOS NOS QUEDARAN
ONLY THE REMAINS WILL BE LEFT TO US
YO CUIDARÉ DE NUESTRO GLOBO
I WILL TAKE CARE OF OUR BALLOON
MIS MANOS FUERTE LO AGARRARAN
MY STRONG HANDS WILL HOLD IT
CON MUCHA FRAGILIDAD
WITH GREAT FRAGILITY
PARA QUE NO PUEDA VOLAR
SO THAT IT CAN'T FLY AWAY






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.