Paroles et traduction Yeyo - Valió la Pena

Valió la Pena

He reflexionado
Sabiendo que algún día me iré de aquí
Y tan profundo me has marcado el corazón
Que sin dudar saqué esta conclusión

Voy a decirle a Dios
Si viniera hoy por mí
Que el cielo ya probé
Cuando te conocí
Valió la pena haberte amado

Mmm mmm
Uh uh
Mmm mmm

Nadie ha logrado (no, oh oh)
Que sienta lo que siento junto a ti (junto a ti)
Es tu sonrisa que me hace suspirar (uh ah ah ah)
Y del mundo entero me hace olvidar

Voy a decirle a Dios
Si viniera hoy por mí
Que el cielo ya probé
Cuando te conocí
Valió la pena haberte amado

Eres mi ángel, mi guía, amuleto
Mi complemento, sabes que no miento
Tu compañía me alegra los momentos
Como sangría fría en el desierto
Eres mi ángel, mi guía, amuleto
Mi complemento, sabes que no miento
Tu compañía me alegra los momentos
Como sangría fría en el desierto
Súbeme a las nubes una vez más, amor

Yeah yeah yeah yeah yeah, oh oh oh

Voy a decirle a Dios
Si viniera hoy por mí
Que el cielo ya probé
Cuando te conocí
Valió la pena haberte amado
A Dios, si viniera hoy por mí
Que el cielo ya, ya probé
Cuando te conocí
Valió la pena haberte amado

Yeah yeah yeah yeah yeah, oh oh oh

Valió la pena haberte amado

Стоило того

Я размышлял,
Зная, что однажды я уйду отсюда,
И ты так глубоко запала мне в сердце,
Что без сомнения я пришёл к такому выводу:

Я скажу Богу,
Если он придёт за мной сегодня,
Что я уже побывал в раю,
Когда встретил тебя.
Стоило того, что я полюбил тебя.

Ммм ммм
Ух ух
Ммм ммм

Никто не смог (нет, о-о-о)
Заставить меня чувствовать то, что я чувствую рядом с тобой (рядом с тобой),
Твоя улыбка заставляет меня вздыхать (ух ах ах ах),
И забыть обо всём мире.

Я скажу Богу,
Если он придёт за мной сегодня,
Что я уже побывал в раю,
Когда встретил тебя.
Стоило того, что я полюбил тебя.

Ты мой ангел, мой проводник, мой амулет,
Моё дополнение, ты знаешь, что я не лгу,
Твоё присутствие радует меня,
Как холодная сангрия в пустыне.
Ты мой ангел, мой проводник, мой амулет,
Моё дополнение, ты знаешь, что я не лгу,
Твоё присутствие радует меня,
Как холодная сангрия в пустыне.
Подними меня до небес ещё раз, любимая.

Йе-йе-йе-йе-йе, о-о-о

Я скажу Богу,
Если он придёт за мной сегодня,
Что я уже побывал в раю,
Когда встретил тебя.
Стоило того, что я полюбил тебя.
Богу, если он придёт за мной сегодня,
Что я уже, уже побывал в раю,
Когда встретил тебя.
Стоило того, что я полюбил тебя.

Йе-йе-йе-йе-йе, о-о-о

Стоило того, что я полюбил тебя.