Paroles et traduction YEZI - Cider

Cider

까놓고 말해봐 뒤에서 하는 말 막상
내 앞에 서면 그저 넌 입 바른 말
다른 말 필요 없이
나 같음 안 그래
쿨한척할꺼면
차라리 면전에다 욕을 해
진짜 솔직해져 봐 쿨한게 뭔데?
쿨해야만 하는 게 내가 볼 때는
더 못된 것 같아
막말 듣고 기분 나쁘건 당연한 일인데
쿨하지 못해 나쁜 사람 됐네?
Why 솔직해져 봐 내 말
틀린 거 하나 없는 말이잖아
Why you always try ta be coo
I'm sick of being cool
Money and fame
날 위해 원하는 게 있다면
난 다 가질 거야 Wanna do that
더 골 아프게 넌 뭘 고민을 해?
네가 내게 준만큼 나도 날 줄 거야
톡톡 사이다 Flow 해보나마나 지
너와 나 가위바위보
할 거면 제대로 하지 난 딴소린 안 해
내 걱정 따윈 집어치워
너 할 거나 해
사이다 사-사이다
사이다 사-사이다
사이다 사-사이다
이제 확실하게 알겠니
이게 너와 내 차이야
남들이 뭔데 내가 눈치 봐야 해
결과와 대가 다 내가 받는데
그러니 난 내 맘대로 해
남 탓 할 시간에 난 내 목을 죄일래
그러니 걱정하는 척은 그만 됐어
니네 생각과는 다르게 난 준비돼있어
내가 안될 거라고 말하던
들에겐 거 참 미안하게 됐어
찔리겠지 날 손가락질하던
그 손으로 이제는 내게 전활 거니
더는 시간낭비
하지마 너 아니어도내 폰은 이미 과부하
It's all good like it post to be
Money and fame
날 위해 원하는 게 있다면
난 다 가질 거야 Wanna do that
더 골 아프게 넌 뭘 고민을 해?
네가 내게 준만큼 나도 날 줄 거야
톡톡 사이다 Flow 해보나 마나지
너와 나 가위바위보
할 거면 제대로 하지 난 딴소린 안 해
내 걱정 따윈 집어치워
너 할 거나 해
사이다 사-사이다
사이다 사-사이다
사이다 사-사이다
이제 확실하게 알겠니
이게 너와 내 차이야
눈치 따윈 보지 않아 할 말은 해
할 거면 제대로 하지 왜 딴소리 해
뭘 좀 알아야지 뭘 더 할 거 아냐
손톱 물어뜯는 너 말이야 너
눈치 따윈 보지 않아 할 말은 해
할 거면 제대로 하지 왜 딴소리 해
걔 집에 갔어 She's Gone
분명 오늘 밤 넌 꾸게 될 꺼야 예지몽
Let's do it Let's do it Let's do it
모두 날 따라서
Just do it Just do it Just do it
Just do it now
Let's do it Let's do it Let's do it
모두 날 따라서
Just do it Just do it Just do it
Just do it now

Cider

Let's be honest about what you say behind my back
But when you stand before me, you only have sweet words
I don't need to hear anything else
Aren't I similar to you?
If you're trying to act cool,
You might as well just curse me to my face
Be honest for once, what's so cool about that?
When I see someone who needs to act cool,
It seems like a terrible thing to me
It's natural to be upset when you hear harsh words,
Do I become a bad person just because I'm not cool?
Why don't you just be honest, what I'm saying
There's not a single wrong thing I'm saying
Why do you always try to be cool?
I'm sick of being cool
Money and fame,
If you want anything for me,
I'm going to have it all, wanna do that
Why are you worrying about something that hurts so much?
I'll give myself as much as you gave me
Tok Tok Cider Flow, see if you can do it
Rock, paper, scissors with you and me
If you're going to do it, do it properly, I won't say anything else
Stop worrying about me
Do what you have to do
Cider Sa-sa cider
Cider Sa-sa cider
Cider Sa-sa cider
Now you know for sure,
This is the difference between you and me
Why should I care what other people say?
I'm the one who receives the consequences and the rewards
So I'll do whatever I want
Instead of blaming others, I'll blame myself
So stop pretending to care
Unlike what you think, I'm ready
To those who said I'd never make it,
I'm really sorry
It must hurt to have pointed your fingers at me
Now use those hands to call me
Don't waste any more time
Even without you, my phone is already overloaded
It's all good, like it's post to be
Money and fame,
If you want anything for me,
I'm going to have it all, wanna do that
Why are you worrying about something that hurts so much?
I'll give myself as much as you gave me
Tok Tok Cider Flow, see if you can manage
Rock, paper, scissors with you and me
If you're going to do it, do it properly, I won't say anything else
Stop worrying about me
Do what you have to do
Cider Sa-sa cider
Cider Sa-sa cider
Cider Sa-sa cider
Now you know for sure,
This is the difference between you and me
I won't watch my words, I'll say what I want
If you're going to do something, do it properly, why are you talking nonsense?
You need to learn something, what else are you going to do?
You're the one who's biting your nails
I won't watch my words, I'll say what I want
If you're going to do something, do it properly, why are you talking nonsense?
I went to his house, She's Gone
You'll definitely have a prophetic dream tonight
Let's do it, Let's do it, Let's do it
Everybody follow me
Just do it, Just do it, Just do it
Just do it now
Let's do it, Let's do it, Let's do it
Everybody follow me
Just do it, Just do it, Just do it
Just do it now