Paroles et traduction en russe Yeşim Salkım - Bana Güneş Gibi Gel

Bana Güneş Gibi Gel

Yanına almadın düne kadar,
Oysa benim yerim medeniyet.
Bana bir başkası göbek atar,
Sendeki boş asabiyet.
Karıştıran olmasın,
Deyime serseriyi,
Bir ömür aşk dinledim,
Bu deli felsefeyi...
Sana o verdiğim emek çürütür alfabeyi...
Bana güneş gibi gel,
Aşka eş gibi gel,
İçime yaz gibi gel,
Daha geç olmadan, süresi dolmadan,
Bi nefes almadan gel...

Приди ко мне, как солнце

Ты не принимал меня всерьез до недавнего времени,
Хотя мое место — цивилизация.
Мне кто-то другой станцует танец живота,
А в тебе — лишь пустая раздражительность.
Пусть никто не путает,
Назову тебя бродягой,
Всю жизнь я слушала про любовь,
Эту безумную философию...
Те усилия, что я в тебя вложила, сгниют, как старый алфавит...
Приди ко мне, как солнце,
Приди ко мне, как равный в любви,
Приди ко мне, как лето в душу,
Пока не стало слишком поздно, пока время не истекло,
Приди, не медля ни секунды...