Paroles et traduction Yeşim Salkım - Bu Ne Biçim Aşk

Bu Ne Biçim Aşk

Bu ne biçim aşk böyle?
Bugün onla, yarın benle
Çıldırmak işten değil
Gönül eğlendirme benle
Daha dün söz vermiştin
"Beni affet" demiştin
Bugün seni gördüm yolda
Birisi vardı kolunda
"Bu son olsun" demiştin bana mehtapta
Artık sana inanamam, bir daha asla
Asla, asla
Dünyada yalnız kalsam da
"Bu son olsun" demiştin bana mehtapta
Artık sana inanamam, bir daha asla
Asla, asla
Dünyada yalnız kalsam da
Seviyorsan doğru söyle
Aşkımız sürmez böyle
Ben senin kuklan değilim
Gönül eğlendirme benle
Daha dün söz vermiştin
"Beni affet" demiştin
Bugün seni gördüm yolda
Birisi vardı kolunda
"Bu son olsun" demiştin bana mehtapta
Artık sana inanamam, bir daha asla
Asla, asla
Dünyada yalnız kalsam da
"Bu son olsun" demiştin bana mehtapta
Artık sana inanamam, bir daha asla
Asla, asla
Dünyada yalnız kalsam da
Dünyada yalnız kalsam da

What Kind of Love Is This?

What kind of love is this?
With you today, with me tomorrow
No wonder I'm going crazy
Don't play with my heart
Just yesterday, you promised
"Forgive me," you said
Today, I saw you on the street
With someone on your arm
"Let this be the last time," you said to me in the moonlight
I can't believe you anymore, never again
Never, never
Even if I'm alone in the world
"Let this be the last time," you said to me in the moonlight
I can't believe you anymore, never again
Never, never
Even if I'm alone in the world
If you love me, tell me the truth
Our love can't go on like this
I'm not your puppet
Don't play with my heart
Just yesterday, you promised
"Forgive me," you said
Today, I saw you on the street
With someone on your arm
"Let this be the last time," you said to me in the moonlight
I can't believe you anymore, never again
Never, never
Even if I'm alone in the world
"Let this be the last time," you said to me in the moonlight
I can't believe you anymore, never again
Never, never
Even if I'm alone in the world
Even if I'm alone in the world