Paroles et traduction Yeşim Salkım - Selam Aleyküm

Selam Aleyküm

Seneler sürdü sanki yapayalnız günlerim
Dört duvar ardında her gece dua ettim
Sesimi duydu Tanrı sanki, seni çıkardı karşıma
Yeniden içimde baharlar açtı kara kışlara inat

Selam yeniden aşka
Selam, selam aleyküm
Senle hayata döndüm
Selam, selam aleyküm

Sevdan derman oldu bana
Silindi mazinin izleri
İsyan ederken dünyaya
Değişti kaderim bak sonunda

Selam yeniden aşka
Selam, selam aleyküm
Senle hayata döndüm
Selam, selam aleyküm

Gözlerim böyle aşk görmedi
Yüreğimde esen bu fırtınayı sevmeyen bilmez
İnşallah bu masal bitmez
Bize de gün gelir, nazar değmez inşallah

(İnşallah âlem duyar, inşallah)
(İnşallah âlem duyar, inşallah)
Ah-ah-ah

Selam yeniden aşka
Selam, selam aleyküm
Senle hayata döndüm
Selam, selam aleyküm

Selam yeniden aşka
Selam, selam aleyküm
Senle hayata döndüm
Selam, selam aleyküm

Selam yeniden aşka
Selam, selam aleyküm
Senle hayata döndüm
Selam, selam aleyküm

Приветствую тебя

Годы тянулись, словно мои дни в одиночестве,
За четырьмя стенами каждую ночь молилась я.
Услышал Бог мой голос, словно, тебя послал мне,
Вновь в душе моей весна расцвела, назло зимней стуже.

Привет вновь обретённой любви,
Привет, приветствую тебя!
С тобой я к жизни вернулась,
Привет, приветствую тебя!

Твоя любовь стала моим лекарством,
Стерлись следы прошлого,
Когда я миру бросала вызов,
Изменилась судьба моя, наконец-то.

Привет вновь обретённой любви,
Привет, приветствую тебя!
С тобой я к жизни вернулась,
Привет, приветствую тебя!

Мои глаза такой любви не видели,
Кто не любил, не поймёт бури в моём сердце,
Дай Бог, чтобы эта сказка не кончалась,
И нам когда-нибудь повезет, пусть сглаз нас минует.

(Дай Бог, чтобы весь мир услышал, дай Бог)
(Дай Бог, чтобы весь мир услышал, дай Бог)
Ах-ах-ах

Привет вновь обретённой любви,
Привет, приветствую тебя!
С тобой я к жизни вернулась,
Привет, приветствую тебя!

Привет вновь обретённой любви,
Привет, приветствую тебя!
С тобой я к жизни вернулась,
Привет, приветствую тебя!

Привет вновь обретённой любви,
Привет, приветствую тебя!
С тобой я к жизни вернулась,
Привет, приветствую тебя!