Paroles et traduction Yeşim Salkım - Yeniden Başlasın

Yeniden Başlasın

Yeniden başlasın, burada kalmasın
Ölüme kadardı hani yeminimiz, şükür hayattasın
Nedir bu gördüğüm tanrım, rüya olsa
Toplanmış her şey, gidiyor mu yoksa?
Kapıda eşyalar, gözlerimde yaşlar
İnamam sevgilim, böyle bitmez aşklar
Gel, otur yanıma, dinle sözlerimi
Sorsana kalbine beni sevmedi mi?
Bilmeden kırdımsa, bütün suç bende mi?
Bağışla sevgilim, sen affet beni
Yeniden başlasın, aşk ateşim yansın
Bizim gibi seven gönüllere yazık, böyle ayrılmasın
Yeniden başlasın, burada kalmasın
Ölüme kadardı hani yeminimiz, şükür hayattasın
Nedir bu gördüğüm tanrım, rüya olsa
Toplanmış her şey, gidiyor mu yoksa?
Kapıda eşyalar, gözlerimde yaşlar
İnamam sevgilim, böyle bitmez aşklar
Yeniden başlasın, aşk ateşim yansın
Bizim gibi seven gönüllere yazık, böyle ayrılmasın
Yeniden başlasın, burada kalmasın
Ölüme kadardı hani yeminimiz, şükür hayattasın
Yeniden başlasın, aşk ateşim yansın
Bizim gibi seven gönüllere yazık, böyle ayrılmasın
Yeniden başlasın, burada kalmasın
Ölüme kadardı hani yeminimiz, şükür hayattasın

Let's Start Over

Let's start over, don't let it end here
Our vow was 'til death, and I'm grateful you're still alive
What is this that I see, my God, if only it were a dream
Everything is packed up, are you really leaving?
The suitcases are by the door, and my eyes are filled with tears
I can't believe it, my love, our love shouldn't end like this
Come, sit next to me, and listen to my words
Ask your heart, didn't it love me?
If I hurt you unintentionally, is it all my fault?
Forgive me, my love, please forgive me
Let's start over, let the fire of our love burn again
It would be a shame for hearts like ours, who love so deeply, to part ways like this
Let's start over, don't let it end here
Our vow was 'til death, and I'm grateful you're still alive
What is this that I see, my God, if only it were a dream
Everything is packed up, are you really leaving?
The suitcases are by the door, and my eyes are filled with tears
I can't believe it, my love, our love shouldn't end like this
Let's start over, let the fire of our love burn again
It would be a shame for hearts like ours, who love so deeply, to part ways like this
Let's start over, don't let it end here
Our vow was 'til death, and I'm grateful you're still alive
Let's start over, let the fire of our love burn again
It would be a shame for hearts like ours, who love so deeply, to part ways like this
Let's start over, don't let it end here
Our vow was 'til death, and I'm grateful you're still alive