Paroles et traduction Yggdrasil - Skaldefader

Skaldefader

Mot bard eller skaldefader
Vis man gör inget hån
Ovis man lever vidare i skam
Eller inte alls

Bot mot ont, runor är
Men kan även ont skapa
Gudars makt ligger häri
Okunnig man skola straffas

"Runor skall du finna,
Rätt uttydda stavar,
Mycket stora stavar,
Mycket sarka stavar,
Som skaldefadern skar
Och gudamakter grovo
Och de rådandes herre ristade."

Skaldefader

O master of bards or skalds
A wise man shows no disdain
A fool lives on in disgrace
Or not at all

Runes are a remedy for evil
But can also create it
Herein lies the power of the gods
The ignorant man shall be punished

“Runes shalt thou find,
Staves rightly interpreted,
Staves exceeding great,
Staves exceeding potent,
Which the father of song
And the powers of the gods
Engraved and the ruler of counsels.”