Paroles et traduction Yianna Terzi - Mono Esena Thelo

Mono Esena Thelo

Κρύψε με μες τα μάτια σου
Να δω την δύναμη σου
Κλείσε με μες την σκέψη σου
Να γίνω η αφορμή σου

Όσο ζω θα μετρώ όλα τα αστέρια σου
Δώσε μου ζωή να πιω μέσα απο τα χέρια Σου,
Απ′τα χέρια σου

Για σένα μόνο να υπάρχω και να ζω
Χωρίς φωνή να σου φωνάζω σ'αγαπώ
Πάρε με πάλι αγκαλιά και χάιδεψε μου τα μαλλιά
Nα γίνουμε ένα ακόμα μια φορά,
Πάρε με πάλι αγκαλιά και χάιδεψε μου τα μαλλιά
Να γίνουμε ένα ακόμα μια φορά

Μες το σκοτάδι ψάξε με
Να νιώσεις την μορφή μου
Άπλωσε την παλάμι σου
Και λύσε την σιωπή μου

Όσο ζω θα μετρώ όλα τα αστέρια σου
Δώσε μου ζωή να πιω μέσα απο τα χέρια σου,
Απ′τα χέρια σου

Για σένα μόνο να υπάρχω και να ζω
Χωρίς φωνή να σου φωνάζω σ'αγαπώ
Πάρε με πάλι αγκαλιά και χάιδεψε μου τα μαλλιά
Nα γίνουμε ένα ακόμα μια φορά,
Πάρε με πάλι αγκαλιά και χάιδεψε μου τα μαλλιά
Να γίνουμε ένα ακόμα μια φορά

Για σένα μόνο να υπάρχω και να ζω
Χωρίς φωνή να σου φωνάζω σ'αγαπώ
Πάρε με πάλι αγκαλιά και χάιδεψε μου τα μαλλιά
Nα γίνουμε ένα ακόμα μια φορά,
Πάρε με πάλι αγκαλιά και χάιδεψε μου τα μαλλιά
Να γίνουμε ένα ακόμα μια φορά

Только тебя хочу

Спрячь меня в своих глазах,
Чтобы я увидела твою силу.
Закрой меня в своих мыслях,
Чтобы я стала твоим вдохновением.

Пока я жива, буду считать все твои звезды.
Дай мне жизни испить из твоих рук,
Из твоих рук.

Ради тебя одной существовать и жить,
Без голоса кричать тебе "люблю".
Обними меня снова и приласкай мои волосы,
Чтобы мы стали одним ещё раз,
Обними меня снова и приласкай мои волосы,
Чтобы мы стали одним ещё раз.

В темноте ищи меня,
Чтобы почувствовать мой образ.
Протяни свою ладонь
И разрушь мое молчание.

Пока я жива, буду считать все твои звезды.
Дай мне жизни испить из твоих рук,
Из твоих рук.

Ради тебя одной существовать и жить,
Без голоса кричать тебе "люблю".
Обними меня снова и приласкай мои волосы,
Чтобы мы стали одним ещё раз,
Обними меня снова и приласкай мои волосы,
Чтобы мы стали одним ещё раз.

Ради тебя одной существовать и жить,
Без голоса кричать тебе "люблю".
Обними меня снова и приласкай мои волосы,
Чтобы мы стали одним ещё раз,
Обними меня снова и приласкай мои волосы,
Чтобы мы стали одним ещё раз.