Paroles et traduction Yianna Terzi - Pes Mou Ti Na Kano

Pes Mou Ti Na Kano

Το πάλεψα πολύ ν' αντέξω μάκρια σου
Νόμιζα θα 'χα δύναμη να ξαναγεννηθώ
Μα αν ακόμα η φωτιά μου καίει στα όνειρα σου
Μόνο αυτό σου ζητάω
Μια ευκαιρία πριν τρελαθώ

Τι να κάνω θέλεις να πεθάνω
Τα χατίρια όλα θα στα κάνω
Ότι θέλεις θα σου το χαρίσω
Μα άλλο δεν μπορώ να μη σ' έχω εδώ
Να μη ξέρω πως να σε φέρω πίσω

Πες μου τι να κάνω θέλεις να πεθάνω
Τα χατίρια όλα θα στα κάνω
Ότι θέλεις θα σου το χαρίσω
Μα άλλο δεν μπορώ να μη σ' έχω εδώ
Να μη ξέρω πως να σε φέρω πίσω

Δεν αντέχω άλλο πια μονάχη να κοιμάμαι
Είναι τα βράδια ατέλειωτα μέτα απ' τον χωρισμό
Πάνω απ' ότι αισθανόσουν κάτι υπάρχει ακόμη
Μόνο αυτό σου ζητάω
Μια ευκαιρία πριν τρελαθώ

Τι να κάνω θέλεις να πεθάνω
Τα χατίρια όλα θα στα κάνω
Ότι θέλεις θα σου το χαρίσω
Μα άλλο δεν μπορώ να μη σ' έχω εδώ
Να μη ξέρω πως να σε φέρω πίσω

Πες μου τι να κάνω θέλεις να πεθάνω
Τα χατίρια όλα θα στα κάνω
Ότι θέλεις θα σου το χαρίσω
Μα άλλο δεν μπορώ να μη σ' έχω εδώ
Να μη ξέρω πως να σε φέρω πίσω

Τι να κάνω θέλεις να πεθάνω
Τα χατίρια όλα θα στα κάνω
Ότι θέλεις θα σου το χαρίσω
Μα άλλο δεν μπορώ να μη σ' έχω εδώ
Να μη ξέρω πως να σε φέρω πίσω

Πες μου τι να κάνω θέλεις να πεθάνω
Τα χατίρια όλα θα στα κάνω
Ότι θέλεις θα σου το χαρίσω
Μα άλλο δεν μπορώ να μη σ' έχω εδώ
Να μη ξέρω πως να σε φέρω πίσω

Τι να κάνω θέλεις να πεθάνω

Say Me What to Do

I tried hard to endure far from you
I thought I would have the strength to be reborn
But if my fire still burns in your dreams
That's all I ask you
A chance before I go crazy

What do you want me to do, do you want me to die
I will do all your favors
I will give you whatever you want
But I can't do anything else but not have you here
Not knowing how to bring you back

Tell me what to do, do you want me to die
I will do all your favors
I will give you whatever you want
But I can't do anything else but not have you here
Not knowing how to bring you back

I can't stand sleeping alone anymore
The nights are endless after the separation
On top of what you felt there is still something
That's all I ask you
A chance before I go crazy

What do you want me to do, do you want me to die
I will do all your favors
I will give you whatever you want
But I can't do anything else but not have you here
Not knowing how to bring you back

Tell me what to do, do you want me to die
I will do all your favors
I will give you whatever you want
But I can't do anything else but not have you here
Not knowing how to bring you back

What do you want me to do, do you want me to die
I will do all your favors
I will give you whatever you want
But I can't do anything else but not have you here
Not knowing how to bring you back

Tell me what to do, do you want me to die
I will do all your favors
I will give you whatever you want
But I can't do anything else but not have you here
Not knowing how to bring you back

What do you want me to do, do you want me to die