Paroles et traduction Yiannis Kotsiras - Den Me Ponas, Den M' Agapas (Live)

Den Me Ponas, Den M' Agapas (Live)

Μ' έχεις ποτίσει φαρμάκι πικρό
Πικρό πολύ πικρό
Αν ήταν άλλος θα σ' είχε μισήσει
Μα εγώ σ'αγαπώ, σ' αγαπώ

Δεν με πονάς, γι'αυτό με βασανίζεις
Δεν μ' αγαπάς αληθινά
Με τυραννάς και την καρδιά μου σκίζεις
Δεν μ' αγαπάς, δεν μ' αγαπάς

Μου 'χεις ψημένο το ψάρι στα χείλη
Καιρό, πολύ καιρό
Ξέρω τι θέλεις μα τι να σου κάνω
Αφού σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

Δεν με πονάς, γι'αυτό με βασανίζεις
Δεν μ' αγαπάς αληθινά
Με τυραννάς και την καρδιά μου σκίζεις
Δεν μ' αγαπάς, δεν μ' αγαπάς

Δεν με πονάς, γι'αυτό με βασανίζεις
Δεν μ' αγαπάς αληθινά
Με τυραννάς και την καρδιά μου σκίζεις
Δεν μ' αγαπάς, δεν μ' αγαπάς

You Don't Hurt Me, You Don't Love Me (Live)

You have poisoned me with a bitter poison
So bitter, so bitter
If it were someone else, they would hate you
But I love you, I love you

You don't hurt me, that's why you torture me
You don't really love me
You torment me and tear my heart
You don't love me, you don't love me

You have cooked the fish on my lips
For a long, long time
I know what you want, but what can I do
Since I love you, I love you

You don't hurt me, that's why you torture me
You don't really love me
You torment me and tear my heart
You don't love me, you don't love me

You don't hurt me, that's why you torture me
You don't really love me
You torment me and tear my heart
You don't love me, you don't love me