Paroles et traduction Yiannis Kotsiras - Den Thimase (Live)

Den Thimase (Live)

Σε βλέπω μπροστά μου και δεν το πιστεύω
Μες το μυαλό μου εικόνες ξυπνάς
Τα μάτια σου όμως που ψέμα δεν λένε
Με αποφεύγουν ενώ μου μιλάς

Μα δεν θυμάσαι, μου λες ότι λυπάσαι
Δεν θυμάσαι, δεν θυμάσαι
Δεν θυμάσαι μου λες ότι λυπάσαι
Δεν θυμάσαι, δεν θυμάσαι

Ο χρόνος σημάδια σου έχει αφήσει
Το λάθος μου βλέπω μετά από καιρό
Να φύγω ζητούσα κι εσύ μ' αγαπούσες
Το ξέρω μωρό μου πως φταίω γι' αυτό

Μα δεν θυμάσαι, μου λες ότι λυπάσαι
Δεν θυμάσαι, δεν θυμάσαι
Δεν θυμάσαι, μου λες ότι λυπάσαι
Δεν θυμάσαι, δεν θυμάσαι

Μα δεν θυμάσαι, μου λες ότι λυπάσαι
Δεν θυμάσαι, δεν θυμάσαι
Δεν θυμάσαι, μου λες ότι λυπάσαι
Δεν θυμάσαι, δεν θυμάσαι

Don't Remember (Live)

I see you in front of me and I can't believe it
Images awaken in my mind
But your eyes, honest as they are,
Avoid me as you speak to me

But you don't remember, you say you're sorry
You don't remember, you don't remember
You don't remember, you say you're sorry
You don't remember, you don't remember

Time has left its mark on you
I see my mistake after all this time
I begged to leave, while you loved me
I know, darling, that I am the one to blame

But you don't remember, you say you're sorry
You don't remember, you don't remember
You don't remember, you say you're sorry
You don't remember, you don't remember

But you don't remember, you say you're sorry
You don't remember, you don't remember
You don't remember, you say you're sorry
You don't remember, you don't remember