Paroles et traduction Yiannis Kotsiras - Giro Ap' Tin Agapi

Δεν περιστρέφεται η γη
γύρω από τον ήλιο
απ′ τον ήλιο
Μα περιστρέφεται η γη
γύρω απ' την αγάπη
μια ζωή
Κι εγώ όλα αυτά που σου ′χα πει
πως δε θ' αγαπήσω
παίρνω πίσω
Σου δίνω πάλι το κορμί
κι ό,τι με διαλύει
θα διαλύσω
θα διαλύσω

Όλο γυρίζω μια ζωή
γύρω γύρω γύρω απ' την αγάπη
λέω δεν έχω αντοχή
κι όμως ξαναχτίζω την αγάπη

Όλο γυρίζω μια ζωή
γύρω γύρω γύρω απ′ την αγάπη
πονάω, πεθαίνω, ξεψυχώ
μα όλο επιστρέφω στην αγάπη

Έτσι είναι μάτια μου η καρδιά
φταίει το υλικό της
το υλικό της
σπάει στα δύο μια βραδιά
κι όμως επιμένει να χτυπά
Κι εγώ που είχα ορκιστεί
την καρδιά να σώσω
θα στη δώσω
πάρε καρδιά μου την καρδιά
φέρ′ τη μου συντρίμμια
τα συντρίμμια θα ενώσω

Земля не вращается
вокруг солнца
от солнца
Но Земля вращается
вокруг любви
жизнь
И все, что я тебе сказал
что я не буду любить
Я возвращаюсь
Я снова отдаю тебе тело
и все, что ломает меня
Я расстанусь с тобой
Я расстанусь с тобой

Я продолжаю менять свою жизнь
вокруг и вокруг любви
Я говорю, что у меня нет выносливости
и все же Я Восстанавливаю Любовь

Я продолжаю менять свою жизнь
вокруг и вокруг любви
Мне больно, я умираю, я умираю
но я всегда возвращаюсь к любви

Так же как и мои глаза сердце
вини в этом ее материал
материал из
перерывы на две ночи
и все же он настаивает на том, чтобы нанести удар
И я, который поклялся
сердце, которое нужно спасти
Я отдам его тебе.
возьми мое сердце
приведи ее ко мне, обломки
обломки я объединю