Paroles et traduction Yiannis Kotsiras - Pia Nihta S' Eklepse (Live / Gialino Mousiko Theatro 2015)

Pia Nihta S' Eklepse (Live / Gialino Mousiko Theatro 2015)

Βροχή στο προσωπό μου
Ο ήλιος πουθενά
Ψάχνω για τ′ όνειρό μου μα γύρω μου βουνά
μα γύρω μου βουνά

Ποια νύχτα σ' έκλεψε
Ποια πίκρα σ′ έκρυψε
Και τώρα πια, για ποια θα τραγουδώ
Νωρίς που βράδιασε
Ο κόσμος άδειασε
Αγάπη μου δε θα σε ξαναδώ

Στης λησμονιάς τη βρύση
δεν έχει πια νερό
Ξέρω δε θα γυρίσει μα θα την καρτερώ
μα θα την καρτερώ

Ποια νύχτα σ' έκλεψε
Ποια πίκρα σ' έκρυψε
Και τώρα πια, για ποια θα τραγουδώ
Νωρίς που βράδιασε
Ο κόσμος άδειασε
Αγάπη μου δε θα σε ξαναδώ
Δε θα σε ξαναδώ

Темная ночь тебя украла (Live / Gialino Mousiko Theatro 2015)

Дождь на моем лице
Солнца нигде нет
Ищу свою мечту, но вокруг меня горы
но вокруг меня горы

Какая ночь тебя украла
Какая горечь тебя скрыла
И теперь, для кого я буду петь
Рано стемнело
Мир опустел
Любимая, я тебя больше не увижу

В источнике забвения
больше нет воды
Знаю, ты не вернешься, но я буду ждать тебя
но я буду ждать тебя

Какая ночь тебя украла
Какая горечь тебя скрыла
И теперь, для кого я буду петь
Рано стемнело
Мир опустел
Любимая, я тебя больше не увижу
Я тебя больше не увижу