Paroles et traduction Yiannis Kotsiras - Pio Paramithi Na Vro

Pio Paramithi Na Vro

Έριξα τα λάθη
τα δικά σου λάθη στο βυθό
Πήρα μια ανάσα
πήρα μια ανάσα να κρυφτώ

Έκρυψα τα λάθη
έκρυψα τα λάθη και εγώ
Σε συρτάρι μέσα
σε συρτάρι μέσα σκοτεινό

Άιντε να νυχτώσει να ξεκουραστώ
τέτοιαν ώρα φως μου θα κοιμάσε
Κάποιο παραμύθι θα βρω να πιαστώ
όταν στ'όνειρό μου εσύ δε θα'σαι
Αχ δε θα'σαι

Αχ στ'όνειρό μου πια εσύ δε θα'σαι
Ποιο παραμύθι να βρω όσο εσύ κοιμάσαι;
Μες τόνειρό σου να μπω για να'μαι
Ο πρίγκιπάς σου για να'μαι
Ποιο παραμύθι να βρω;

Είδα τη ζωή μου
είδα τη ζωή μου ξαφνικά
Σε ενα λάθος δρόμο
σε ένα λάθος δρόμο να ξενυχτά

Μου πες μια συγγνώμη
μου πες μια συγγνώμη σαν παιδί
Σαν παιδί απο φόβο
Σαν παιδί απο φόβο που αιμορραγεί

Еще одну сказку найти

Сбросил ошибки
твои ошибки на дно
Вздохнул глубоко,
вздохнул глубоко, чтоб скрыться.

Спрятал ошибки,
спрятал ошибки и свои
В ящик стола,
в ящик стола, в темноте.

Скорей бы ночь пришла, чтоб отдохнуть,
в этот час, свет мой, ты будешь спать.
Какую-нибудь сказку найду, за что ухватиться,
когда во сне моем тебя не будет.
Ах, не будет.

Ах, во сне моем тебя больше не будет.
Какую сказку мне найти, пока ты спишь?
В твой сон проникнуть, чтобы быть
Твоим принцем, чтобы быть...
Какую сказку мне найти?

Увидел жизнь свою
увидел жизнь свою внезапно
На ложном пути,
на ложном пути коротающей ночи.

Ты извинилась,
ты извинилась, как дитя,
Как дитя от страха,
как дитя от страха, что истекает кровью.