Paroles et traduction Yiannis Kotsiras - Ta Anipota (Live / Gialino Mousiko Theatro 2015)

Ta Anipota (Live / Gialino Mousiko Theatro 2015)

Τα περασμένα καίγονται, στη λησμονιά πετάνε.
Γίνονται αγιάτρευτες πληγές τις νύχτες και πονάνε.
Στη λησμονιά σε πάνε...

Στάσου λιγάκι, μη μιλάς, άσε το χτύπο της καρδιάς
να πει ό, τι είναι για να πει, στο φως να γεννηθεί.
Για ένα τίποτα, μη φοβηθείς, πώς φτάσαμε στ′ανείπωτα.
Γλυκιά μου, μη χαθείς...

Και τα χαράματα σαν 'ρθει. με μια λαχτάρα η προσμονή
Θα′ναι μι' αλλόκοτη χαρά, θα γίνει δίψα και φωτιά.
Θα'ναι μι′αλλόκοτη χαρά...

Στάσου λιγάκι, μη μιλάς, άσε το χτύπο της καρδιάς
να πει ό, τι είναι για να πει, στο φως να γεννηθεί.
Για ένα τίποτα, μη φοβηθείς, πώς φτάσαμε στ′ανείπωτα.
Γλυκιά μου, μη χαθείς...

Στάσου λιγάκι, μη μιλάς, άσε το χτύπο της καρδιάς
να πει ό, τι είναι για να πει, στο φως να γεννηθεί.
Για ένα τίποτα, μη φοβηθείς, πώς φτάσαμε στ'ανείπωτα.
Απόψε, μη χαθείς...

The Unwritten (Live / Gialino Mousiko Theatro 2015)

The past is burning, thrown into oblivion.
They become incurable wounds, aching at night and hurting.
Into oblivion they take you...

Wait a moment, don't speak, let the beating of your heart
Say whatever it has to say, be born into the light.
For nothing, don't be afraid, how did we get to the unspoken.
My sweet, don't get lost...

And when the dawn comes, with a longing anticipation
It will be a strange joy, it will become thirst and fire.
It will be a strange joy...

Wait a moment, don't speak, let the beating of your heart
Say whatever it has to say, be born into the light.
For nothing, don't be afraid, how did we get to the unspoken.
My sweet, don't get lost...

Wait a moment, don't speak, let the beating of your heart
Say whatever it has to say, be born into the light.
For nothing, don't be afraid, how did we get to the unspoken.
Tonight, don't get lost...