Paroles et traduction Yiannis Parios - 220 Volt

220 Volt

Φεύγω, ο χρόνος για μένα μετράει.
Πρέπει να ζήσω και ποιος με κρατάει.

220 βολτ
νιώθω στο κορμί να με χτυπούν
και όσοι με αγαπούν συνωμοτούν
κι αποστάσεις κρατούν
Απόψε παίρνω φωτιά,
τέρμα γκάζι για το πουθενά
παραιτούμαι και ψάχνω να βρω
κάτι πιο δυνατό.

Όλα τριγύρω ωραία στημένα.
Σε ένα παιχνίδι με στόχο εμένα.

220 Βολτ.

220 Volt

I'm leaving, time is counting down for me.
I need to live and who is holding me back.

220 volts
I feel them coursing through my body
and those who love me conspire
and keep their distance
Tonight I'm on fire,
full throttle to nowhere
I'm giving up and searching to find
something more powerful.

Everything around is beautifully set up.
In a game with me as the target.

220 volts.