Paroles et traduction Yiannis Parios - Agapo Tis Ginekes

Agapo Tis Ginekes

Ο έρωτας αρχίζει και τελειώνει μ' εσένα
μα η καρδιά μου, η καρδιά μου
με τρελαίνει καμιά φορά,
και κάποια αισθήματά μου φυλακισμένα
γι' άλλες γυναίκες, γι' άλλες γυναίκες,
γι' άλλες γυναίκες ανοίγουν φτερά.

Αγαπώ τις γυναίκες, αγαπώ τις γυναίκες,
αυτές είναι τα δεσμά κι η ελευθερία μου,
αγαπώ τις γυναίκες, αγαπώ τις γυναίκες,
αγαπώ τις γυναίκες, Παναγία μου.

Το ξέρω είναι λάθος κι αμαρτία μεγάλη
μα τι να κάνω, τι να κάνω,
δεν μπορώ ν' αντισταθώ,
κι εκεί που μετανιώνω τα ίδια κάνω πάλι,
για τις γυναίκες, για τις γυναίκες,
για τις γυναίκες μονάχα ζω.

Αγαπώ τις γυναίκες, αγαπώ τις γυναίκες,
αυτές είναι τα δεσμά κι η ελευθερία μου,
αγαπώ τις γυναίκες, αγαπώ τις γυναίκες,
αγαπώ τις γυναίκες, Παναγία μου.

Αγαπώ τις γυναίκες, αγαπώ τις γυναίκες,
αυτές είναι τα δεσμά κι η ελευθερία μου,
αγαπώ τις γυναίκες, αγαπώ τις γυναίκες,
αγαπώ τις γυναίκες, Παναγία μου.

I Love Women

My love begins and ends with you
But my heart, my heart
Drives me mad sometimes
And some feelings imprisoned
For other women, for other women,
Spread their wings for other women.

I love women, I love women,
They are my chains and my freedom,
I love women, I love women,
I love women, my God.

I know it's a sin and a great wrong
But what can I do, what can I do,
I can't resist,
And when I repent I do the same again,
For women, for women,
For women alone I live.

I love women, I love women,
They are my chains and my freedom,
I love women, I love women,
I love women, my God.

I love women, I love women,
They are my chains and my freedom,
I love women, I love women,
I love women, my God.