Paroles et traduction Yiannis Parios - Agapo Tis Ginekes

Agapo Tis Ginekes

Ο έρωτας αρχίζει και τελειώνει μ' εσένα
μα η καρδιά μου, η καρδιά μου
με τρελαίνει καμιά φορά,
και κάποια αισθήματά μου φυλακισμένα
γι' άλλες γυναίκες, γι' άλλες γυναίκες,
γι' άλλες γυναίκες ανοίγουν φτερά.

Αγαπώ τις γυναίκες, αγαπώ τις γυναίκες,
αυτές είναι τα δεσμά κι η ελευθερία μου,
αγαπώ τις γυναίκες, αγαπώ τις γυναίκες,
αγαπώ τις γυναίκες, Παναγία μου.

Το ξέρω είναι λάθος κι αμαρτία μεγάλη
μα τι να κάνω, τι να κάνω,
δεν μπορώ ν' αντισταθώ,
κι εκεί που μετανιώνω τα ίδια κάνω πάλι,
για τις γυναίκες, για τις γυναίκες,
για τις γυναίκες μονάχα ζω.

Αγαπώ τις γυναίκες, αγαπώ τις γυναίκες,
αυτές είναι τα δεσμά κι η ελευθερία μου,
αγαπώ τις γυναίκες, αγαπώ τις γυναίκες,
αγαπώ τις γυναίκες, Παναγία μου.

Αγαπώ τις γυναίκες, αγαπώ τις γυναίκες,
αυτές είναι τα δεσμά κι η ελευθερία μου,
αγαπώ τις γυναίκες, αγαπώ τις γυναίκες,
αγαπώ τις γυναίκες, Παναγία μου.

Люблю женщин

Любовь начинается и заканчивается тобой,
но сердце моё, сердце моё
сводит меня с ума иногда,
и некоторые мои чувства, томившиеся в плену,
к другим женщинам, к другим женщинам,
к другим женщинам расправляют крылья.

Люблю женщин, люблю женщин,
они — мои оковы и моя свобода,
люблю женщин, люблю женщин,
люблю женщин, Богородица моя.

Знаю, это ошибка и большой грех,
но что мне делать, что мне делать,
не могу устоять,
и там, где раскаиваюсь, снова делаю то же самое,
ради женщин, ради женщин,
ради женщин я живу.

Люблю женщин, люблю женщин,
они — мои оковы и моя свобода,
люблю женщин, люблю женщин,
люблю женщин, Богородица моя.

Люблю женщин, люблю женщин,
они — мои оковы и моя свобода,
люблю женщин, люблю женщин,
люблю женщин, Богородица моя.