Paroles et traduction Yiannis Parios - Apopse Se Kapio Nisi

Apopse Se Kapio Nisi

Πάμε μια βόλτα μαζί
έχει απόψε φεγγάρι
τέτοιο βράδυ η πόλη πονά
και η αγάπη καράβι
στο σκοτάδι μαζί μας γυρνά

Απόψε θα πάμε σε κάποιο νησί
μακριά από της πόλης την τρέλα
κι αν έχουμε τόσα προβλήματα εμείς
απόψε τραγούδα και γέλα

Πάμε μια βόλτα μαζί
τέτοια βραδιά είναι κρίμα
βήμα βήμα περνάει η ζωή
με την αγάπη μας πρίμα
κύμα κύμα σε κάποιο νησί

Απόψε θα πάμε σε κάποιο νησί
μακριά από της πόλης την τρέλα
κι αν έχουμε τόσα προβλήματα εμείς
απόψε τραγούδα και γέλα

Απόψε θα πάμε σε κάποιο νησί
μακριά από της πόλας την τρέλά
κι αν έχουμε τόσα προβλήματα εμείς
απόψε τραγούδα και γέλα

Tonight We'll Stop on an Island

Let's go for a walk together
there's a full moon tonight
on such a night the city aches
and love is a ship
sailing in the darkness with us

Tonight we'll go to some island
far away from the city's madness
and if we have so many problems
tonight sing and laugh

Let's go for a walk together
it's a shame to waste such a night
life passes by step by step
with our love as the wind
wave by wave to some island

Tonight we'll go to some island
far away from the city's madness
and if we have so many problems
tonight sing and laugh

Tonight we'll go to some island
far away from the city's madness
and if we have so many problems
tonight sing and laugh