Paroles et traduction Yiannis Parios - Horis Esena Den Iparho

Horis Esena Den Iparho

Είσαι ο τελευταίος μου σταθμός
φεύγεις και με πιάνει πανικός
κι ώσπου να γυρίσεις συνεχώς
μετρώ την απουσία σου
Ποιος να το πιστέψει πες μου ποιος
τι μου κάνει ο έρωτας αυτός
και κοίτα κάτι πράγματα
να βάζω εγώ τα κλάματα για σένανε
Χωρίς εσένα δεν υπάρχω
είμαι ένα τίποτα εγώ
κι αν θέλεις σου το υπογράφω
πως μια ζωή θα σ' αγαπώ
Χωρίς εσένα δεν υπάρχω
είμαι ένα τίποτα εγώ
κι αν θέλεις σου το υπογράφω
πως μια ζωή θα σ' αγαπώ
Είσαι ο τελευταίος μου σταθμός
μάρτυράς μου είναι ο Θεός
είδα μεσ'τα μάτια σου το φως
στα μάτια σου γεννήθηκα
Κοίτα πώς αλλάζουν οι καιροί
χτες ακόμα έκλαιγες εσύ
ποτέ δε το περίμενα πως κάποτε
θα πέθαινα για σένα
Χωρίς εσένα δεν υπάρχω
είμαι ένα τίποτα εγώ
κι αν θέλεις σου το υπογράφω
πως μια ζωή θα σ' αγαπώ
Χωρίς εσένα δεν υπάρχω
είμαι ένα τίποτα εγώ
κι αν θέλεις σου το υπογράφω
πως μια ζωή θα σ' αγαπώ

Without You I Don't Exist

You are my final destination
You're leaving and I'm panicking
And until you return, I'm constantly
Counting your absence
Who would believe it, tell me who
What this love does to me
And just look at these things
Now I'm crying over you
Without you, I don't exist
I'm nothing without you
And if you want, I'll sign it
That I will love you for a lifetime
Without you, I don't exist
I'm nothing without you
And if you want, I'll sign it
That I will love you for a lifetime
You are my final destination
My witness is God
I saw the light in your eyes
I was born in your eyes
Look how the times change
Just yesterday, you were crying
I never expected that one day
I would die for you
Without you, I don't exist
I'm nothing without you
And if you want, I'll sign it
That I will love you for a lifetime
Without you, I don't exist
I'm nothing without you
And if you want, I'll sign it
That I will love you for a lifetime