Paroles et traduction Yiannis Parios - I Gineka Ine Zimia

I Gineka Ine Zimia

Η γυναίκα είναι ζημιά
μη μπλεχτείτε με καμιά
η γυναίκα είναι ζημιά
μη μπλεχτείτε με καμία
Πώπω τι ζημιά μη μπλεχτείτε με καμιά
Πώπω τι ζημιά μη μπλεχτείτε με καμιά
Για κάποια Μπέττυ πρωτοβγήκα πιτσιρίκος στο κουρμπέτι
για κάποια Νίνα ένα βράδυ πήρα είκοσι κινίνα
για κάποια Ρόζα ξεφτιλίστηκα Σταδίου Σανταρόζα
και για μια Νίκη ξενυχτουσα τρεις χρονιές Θεσσαλονίκη
Η γυναίκα είναι ζημιά
μη μπλεχτείτε με καμιά
η γυναίκα είναι ζημιά
μην μπλεχτείτε με καμία
Πώπω τι ζημιά μη μπλεχτείτε με καμιά
Πώπω τι ζημιά μη μπλεχτείτε με καμιά
Για κάποια Στέλλα μου τη στήσανε ένα βράδυ στη Καστέλλα
για κάποια Μίνα την εδάγκωσα τρελά τη λαμαρίνα
για μια Μιράντα εξηλώθηκα παιδιά μέχρι τιράντα
και για μια Ρέα φεύγω τώρα εθελοντής για την Κορέα
Η γυναίκα είναι ζημιά
μη μπλεχτείτε με καμιά
η γυναίκα είναι ζημιά
μη μπλεχτείτε με καμία
Πώπω τι ζημιά μη μπλεχτείτε με καμιά
Πώπω τι ζημιά μη μπλεχτείτε με καμιά

Женщина - это беда

Женщина - это беда,
не связывайтесь ни с одной.
Женщина - это беда,
не связывайтесь ни с одной.
Ох, какая беда, не связывайтесь ни с одной.
Ох, какая беда, не связывайтесь ни с одной.
Из-за какой-то Бетти я, совсем юнец, впервые пустился во все тяжкие,
из-за какой-то Нины однажды вечером принял двадцать таблеток хинина,
из-за какой-то Розы опозорился на Стадиу Санта Роза,
а из-за какой-то Ники три года кутил в Салониках.
Женщина - это беда,
не связывайтесь ни с одной.
Женщина - это беда,
не связывайтесь ни с одной.
Ох, какая беда, не связывайтесь ни с одной.
Ох, какая беда, не связывайтесь ни с одной.
Из-за какой-то Стеллы меня подставили однажды вечером в Кастелле,
из-за какой-то Мины я, как безумный, грыз металл (машину),
из-за какой-то Миранды, ребята, я дошел до ручки (до бретельки),
а из-за какой-то Реи я сейчас уезжаю добровольцем в Корею.
Женщина - это беда,
не связывайтесь ни с одной.
Женщина - это беда,
не связывайтесь ни с одной.
Ох, какая беда, не связывайтесь ни с одной.
Ох, какая беда, не связывайтесь ни с одной.