Paroles et traduction Yiannis Parios - Ikariotiko (Song Of Ikaria)
Χρόνια
και
χρόνια
τώρα
τριγυρνώ
Years
and
years
I
have
been
wandering
Σαν
πουλί
περιπλανώμενο
Like
a
lost
bird
in
the
world
μες
την
ξενιτιά
μες
τη
μοναξιά
In
foreign
lands,
in
solitude
που
δεν
την
αντέχω
άλλο
πια
That
I
can
no
longer
bear
γιατί
νοσταλγώ
γιατι
λαχταρώ
For
I
yearn,
for
I
crave
την
αγάπη
μου
και
το
χωριό
My
love
and
my
village
και
η
αγάπη
μου
στην
Ικαριά
And
my
love
on
Ikaria
έχει
μαύρο
πόνο
στην
καρδιά
Suffers
in
her
heart
δίχως
συντροφιά
διχως
αγκαλιά
Without
company,
without
an
embrace
διχως
τα
δικά
μου
τα
φιλιά
Without
my
kisses
κι
αφού
με
πονά
κι
αφου
μ'
αγαπά
And
since
she
pains,
and
since
she
loves
me
είναι
κρίμα
να
ναι
μοναχια
It's
a
shame
she's
alone
Évaluez la traduction
1
Sto Parathiri Provale
2 Thalassaki Mou
3 To Louloudaki Tou Baxe
4 Eho Mia Dipsa
5 Armenaki
6 Ligaria
7 I Bratsera
8 Koutsobolio Mou Kanane
9 Giada
10 I Theominia
11 O Ageranos Tis Parou
12 Opala Opala
13 O Argalios
14 Ma To Stavro Pou Kanoume
15 Oh Agapi Mou
16 Ah Melahrino Mou
17 Pote Ponos
18 Ela Na Pame S' Ena Meros
19 Triadafillaki Tha Geno
20 Tzivaeri
21 Mes' Tou Egeou
22 Ikariotiko (Song Of Ikaria)
23 Sto 'pa Ke Sto Xanaleo
24 Pervolaria
25 Kale Si Panagia Mou (Oh, Virgin Mary)
26 Paraponiariko Mou (My Little Unhappy One)
27 Sala Sala
28 Patinada (Ta Matia Sou Ta Omorfa) [Patinada (Your Beautiful Eyes)]
29 Dari Dari
30 Pios Moro Mou Pios (Who, My Baby, Who)
31 Veggera (Late Night)
32 Orea Pou 'Ne Tin Avgi (How Beautiful At Dawn)
33 Apo Tin Porta Sou Perno (I Walk Past Your Door)
34 Tou Gamou (Wedding Song)
35 Panagia Mou Ena Pedi (Oh, What A Boy)
36 Maoukas (Tha Paro Mia Psarovarka) [Maoukas (I'll Take A Fishing Boat)]
37 O Mihanikos (The Engineer)
38 Stin Paro Ke Sti Naxo (On Paros And On Naxos)
39 O Dedrolivanos (The Rosemary)
40 Eri Eri
41 O Milonas (The Miller)
42 Kotsakia (Na S' Agapo Ida 'thela) (I'd Like To Love You)
43 Tsirigotikos
44 Horepsete Horepsete
45 Ta Palea Mou Vasana
46 To Ponemeno Stithos Mou
2 Thalassaki Mou
3 To Louloudaki Tou Baxe
4 Eho Mia Dipsa
5 Armenaki
6 Ligaria
7 I Bratsera
8 Koutsobolio Mou Kanane
9 Giada
10 I Theominia
11 O Ageranos Tis Parou
12 Opala Opala
13 O Argalios
14 Ma To Stavro Pou Kanoume
15 Oh Agapi Mou
16 Ah Melahrino Mou
17 Pote Ponos
18 Ela Na Pame S' Ena Meros
19 Triadafillaki Tha Geno
20 Tzivaeri
21 Mes' Tou Egeou
22 Ikariotiko (Song Of Ikaria)
23 Sto 'pa Ke Sto Xanaleo
24 Pervolaria
25 Kale Si Panagia Mou (Oh, Virgin Mary)
26 Paraponiariko Mou (My Little Unhappy One)
27 Sala Sala
28 Patinada (Ta Matia Sou Ta Omorfa) [Patinada (Your Beautiful Eyes)]
29 Dari Dari
30 Pios Moro Mou Pios (Who, My Baby, Who)
31 Veggera (Late Night)
32 Orea Pou 'Ne Tin Avgi (How Beautiful At Dawn)
33 Apo Tin Porta Sou Perno (I Walk Past Your Door)
34 Tou Gamou (Wedding Song)
35 Panagia Mou Ena Pedi (Oh, What A Boy)
36 Maoukas (Tha Paro Mia Psarovarka) [Maoukas (I'll Take A Fishing Boat)]
37 O Mihanikos (The Engineer)
38 Stin Paro Ke Sti Naxo (On Paros And On Naxos)
39 O Dedrolivanos (The Rosemary)
40 Eri Eri
41 O Milonas (The Miller)
42 Kotsakia (Na S' Agapo Ida 'thela) (I'd Like To Love You)
43 Tsirigotikos
44 Horepsete Horepsete
45 Ta Palea Mou Vasana
46 To Ponemeno Stithos Mou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.