Paroles et traduction Yiannis Parios - Ine Arrostia Ta Tragoudia

Ine Arrostia Ta Tragoudia

Είν' αρρώστια τα τραγούδια που αγαπάς να λέω
αναμμένο καρβουνάκι που κρατώ και κλαίω
Είν' αρρώστια τα τραγούδια τι θαρρείς
βρες αγάπες άλλες φως μου να χαρείς
τα τραγούδια που έχουν αίμα και καρδιά
είν' αρρώστια που δε γίνεται καλά
Αφορμές μου δίνεις πάντα και σκοπούς ν' αρχίζω
μα για ξένες υποθέσεις που μιλούν στραγγίζω
Είν' αρρώστια τα τραγούδια τι θαρρείς
βρες αγάπες άλλες φως μου να χαρείς
τα τραγούδια που έχουν αίμα και καρδιά
είν' αρρώστια που δε γίνεται καλά
Σαν το σπίρτο που 'χει πέσει στο ξερό χορτάρι
είναι κείνα τα τραγούδια που μας έχουν πάρει
Είν' αρρώστια τα τραγούδια τι θαρρείς
βρες αγάπες άλλες φως μου να χαρείς
τα τραγούδια που έχουν αίμα και καρδιά
είν' αρρώστια που δε γίνεται καλά

Это болезнь — песни, которые ты любишь, когда я пою

Это болезнь — песни, которые ты любишь, когда я пою,
Тлеющий уголёк, который я держу и плачу.
Это болезнь — эти песни, что ты думаешь?
Найди другие любви, свет мой, чтобы радоваться.
Песни, в которых есть кровь и сердце,
— это болезнь, которая не излечивается.
Ты всегда даёшь мне поводы и цели начать,
Но говоря о чужих делах, я истощаюсь.
Это болезнь — эти песни, что ты думаешь?
Найди другие любви, свет мой, чтобы радоваться.
Песни, в которых есть кровь и сердце,
— это болезнь, которая не излечивается.
Как спичка, упавшая в сухую траву,
Эти песни захватили нас.
Это болезнь — эти песни, что ты думаешь?
Найди другие любви, свет мой, чтобы радоваться.
Песни, в которых есть кровь и сердце,
— это болезнь, которая не излечивается.