Paroles et traduction Yiannis Parios - Ke Rixe Piso Ta Mallia
Γιατί
συννεφιασμένη
και
σκυφτή,
Why
are
you
cloudy
and
stooped,
γιατί
τόσο
μονάχη
μες
στις
λύπες;
why
are
you
so
lonely
in
your
sorrows?
Για
ρίξε
το
κρυμμένο
σου
χαρτί
Throw
down
your
hidden
card
να
μάθω
όσα
ακόμα
δε
μου
είπες.
so
I
can
learn
what
you
haven't
told
me
yet.
Και
ρίξε
πίσω
τα
μαλλιά,
να
σβήσει
And
throw
back
your
hair,
to
extinguish
την
πανσέληνο
το
ωραίο
πρόσωπό
σου
the
full
moon
your
beautiful
face
και
ρίξε
πίσω
τα
μαλλιά,
and
throw
back
your
hair,
για
να
σε
πιω
απόψε
στα
φιλιά.
so
I
can
drink
you
tonight
in
kisses.
Και
ρίξε
πίσω
τα
μαλλιά,
να
σβήσει
And
throw
back
your
hair,
to
extinguish
την
πανσέληνο
το
ωραίο
πρόσωπό
σου
the
full
moon
your
beautiful
face
και
ρίξε
πίσω
τα
μαλλιά,
and
throw
back
your
hair,
για
να
σε
πιω
απόψε
στα
φιλιά.
so
I
can
drink
you
tonight
in
kisses.
Γιατί
συννεφιασμένη
και
σκυφτή,
Why
are
you
cloudy
and
stooped,
γιατί
μετράς
με
λάθη
τη
ζωή
σου;
why
do
you
count
with
mistakes
your
life?
Για
βγάλε
απ'
την
καρδιά
σου
το
κλειδί
Take
the
key
from
your
heart
να
βρεις
τα
μυστικά
του
παραδείσου.
to
find
the
secrets
of
paradise.
Και
ρίξε
πίσω
τα
μαλλιά,
να
σβήσει
And
throw
back
your
hair,
to
extinguish
την
πανσέληνο
το
ωραίο
πρόσωπό
σου
the
full
moon
your
beautiful
face
και
ρίξε
πίσω
τα
μαλλιά,
and
throw
back
your
hair,
για
να
σε
πιω
απόψε
στα
φιλιά.
so
I
can
drink
you
tonight
in
kisses.
Και
ρίξε
πίσω
τα
μαλλιά,
να
σβήσει
And
throw
back
your
hair,
to
extinguish
την
πανσέληνο
το
ωραίο
πρόσωπό
σου
the
full
moon
your
beautiful
face
και
ρίξε
πίσω
τα
μαλλιά,
and
throw
back
your
hair,
για
να
σε
πιω
απόψε
στα
φιλιά.
so
I
can
drink
you
tonight
in
kisses.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.